ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รอเธอกลับมา / Ror Tur Glup Mah (Waiting For You to Come Back)
Artist: The Answer
Album: [Single]
Year: 2018

ประตูยังคงเปิดรอ สิ่งของของเธอวางไว้ที่เก่า
Bpradtoo yung kong bpert ror sing kaung kaung tur wahng wai tee gao
The door is still open and waiting, your things are in their old place
ไม่เคยจะลืมเรื่องเราวันนั้น ภาพฝันของเราไม่เคยจางหาย
Mai koey ja leum reuang rao wun nun pahp fun kaung rao mai koey jahng hai
I’ll never forget our story from those days, our dreams have never faded away

(*) ขอเพียงเธออย่าเพิ่งลืมฉัน จะรอไม่ว่านานแค่ไหน
Kor piang tur yah perng leum chun ja ror mai wah nahn kae nai
I just ask that you don’t forget me yet, I’ll wait, no matter how long

(**) รอเธอกลับมา เธอให้สัญญาฉันจะได้ไหม
Ror tur glup mah tur hai sunyah chun ja dai mai
I’m waiting for you to come back, please promise me
วันไหนเธอเจ็บช้ำ ถ้าถูกเขานั้นทำร้าย
Wun nai tur jep chum tah took kao nun tum rai
Any day you’re hurting, if he hurts you
หากไม่เหลือใครให้คิดถึงกัน
Hahk mai leua krai hai kit teung gun
If you don’t have anyone left to think of
จะไปหา จะไปรับใจเธอกลับมา
Ja bpai hah ja bpai rup jai tur glup mah
I’ll go to you, I’ll take your heart back

ตัดบัวก็ยังเหลือใย อยากขอให้เธอเก็บฉันไว้ก่อน
Dtut bua gor yung leua yai yahk kor hai tur gep chun wai gaun
If you cut off the lotus blossom, the step still remains, I want you to keep me
ถ้าใจเธออ่อนแอแพ้ทางเขา อย่าลืมว่าอ้อมกอดเราเหมือนเดิม
Tah jai tur aun ae pae tahng kao yah leum wah aum gaut rao meuan derm
If your heart has a weakness towards him, don’t forget that my embrace is still the same

(*,**)

เรื่องที่แล้วแล้วไป จะไม่ถามให้เธอเจ็บ
Reung tee laeo laeo bpai ja mai tahm hai tur jep
Matters of the past are in the past, I won’t ask and hurt you
จะคอยรักษาใจเธอ ไม่ให้ต้องเจ็บอีกแล้ว
Ja koy ruk sah jai tur mai hai dtaung jep eek laeo
I’ll keep taking care of your heart, I won’t let you hurt anymore

(**)

ให้สัญญาฉัน จะไปรับใจเธอกลับมา
Hai sunyah chun ja bpai rup jai tur glup mah
Promise me, I’ll take your heart back
หากเธอไม่เหลือใคร จะไปรับใจเธอกลับมา
Hahk tur mai leua krai ja bpai rup jai tur glup mah
If you don’t have anyone left, I’ll take your heart back
จะรีบไปหา จะไปรับใจเธอกลับมา
Ja reep bpai hah ja bpai rup jai tur glup mah
I’ll hurry to you, I’ll take your heart back

   
—
เนื้อร้อง : แสนคม สมคิด
ทำนอง : วรวิทย์ สิทธิเสนา (โปเต้ The Answer)
เรียบเรียง : พงศภัค ทองเจริญ (เพชร ASOG) / THE ANSWER