ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ของตาย / Kaung Dtai (Dead Thing)
Artist: Morning Soon
Album: [Single]
Year: 2018

รักเธอยังไง ก็ยังอย่างนั้น ไม่เคยจะแปรเปลี่ยนผันหัวใจ
Ruk tur yung ngai gor yung yahng nun mai koey ja bprae bplian pun hua jai
I still love you as much as ever, my heart will never change
หายใจก็ยังเป็นเธอไม่ว่านานสักเท่าไร แม้ว่าใจเธอเป็นของใครอีกคน
Hai jai gor yung bpen tur mai wah nahn suk tao rai mae wah jai tur bpen kaung krai eek kon
You’re still my breath, no matter how long it’s been , even though your heart belongs to someone else

(*) ไม่เคยจะสนใครจะว่าร้าย เจ็บจนแทบตายก็เลือกที่จะทน
Mai koey ja son krai ja wah rai jep jon taep dtai gor leuak tee ja ton
I’ll never pay attention to anyone who says I’m bad, it hurts to death, but I choose to endure it
ก็ได้แค่หวังวันหนึ่ง เธอไม่เหลือใครสักคน จนเธอมองทางนี้
Gor dai kae wung wun neung tur mai leua krai suk kon jon tur maung tahng nee
I can only hope that one day you won’t have anyone left until you look this way

(**) เกิดมาเพื่อยอม เกิดมาเพื่อแพ้ ไม่มีแม้แต่สิทธิ์จะเสียใจ
Gert mah peua yaum gert mah peua pae mai mee mae dtae sit ja sia jai
I was born to give in, I was born to fail, I don’t even have the right to be sad
เกิดมาเพื่อรักเธอคนเดียว คนเดียวทั้งหัวใจ ไม่ว่านานเท่าไร ไม่เปลี่ยนแปลง
Gert mah peua ruk tur kon diao kon diao tung hua jai mai wah nahn tao rai mai bplian bplaeng
I was born to love you alone, only you with all my heart, no matter how long it’s been, I won’t change

ไม่เคยคิดจะแย่งใคร ไม่อยากเป็นมือที่สาม แค่เพียงทำตามหัวใจ
Mai koey kit ja yaeng krai mai yahk bpen meu tee sahm kae piang tum dtahm hua jai
I never imagined stealing anyone, I don’t want to be the third hand, I’m just following my heart
ทุกครั้งมันรู้สึกดีที่ได้มีเธอใกล้ๆ แม้ว่าใจเธอเป็นของใครอีกคน
Took krung mun roo seuk dee tee dai mee tur glai glai mae wah jai tur bpen kaung krai eek kon
Every time it feels good to be able to have you near, even though your heart belongs to someone else

(*,**,**)

เกิดมาเพื่อรักเธอคนเดียว คนเดียวทั้งหัวใจ ไม่ว่านานเท่าไร ไม่เปลี่ยนแปลง
Gert mah peua ruk tur kon diao kon diao tung hua jai mai wah nahn tao rai mai bplian bplaeng
I was born to love you alone, only you with all my heart, no matter how long it’s been, I won’t change
ไม่ว่านานเท่าไร จะรักไม่เปลี่ยนแปลง
mai wah nahn tao rai mai bplian bplaeng
No matter how long it’s been, I won’t change

   
—
Lyrics / Music : MILDVOCALIST , 1319
Lyrics Directed by MILDVOCALIST
Vocal Directed by MILDVOCALIST
Produced & Arranged by Morning Soon , MILDVOCALIST