ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่รู้ตัวเองเหมือนกัน / Mai Roo Dtua Eng Meuan Gun (I Don’t Know Myself)
Artist: Knom Jean (ขนมจีน กุลมาศ)
Album: OST LOVE BIPOLAR เลิฟนะคะ รักนะครับ
Year: 2018

ไม่คิดเลย ฉันนั้นกลายเป็นแบบนี้
Mai kit loey chun nung lai bpen baep nee
I never thought I’d end up like this
ที่ต้องมานั่งคิดถึงเธอ วนเวียนอยู่ทุกวัน
Tee dtaung mah nung kit teung tur won wian yoo took wun
That I’d sit and think of you constantly every day
ไม่คิดเลย มันมีการเปลี่ยนแปลงตอนไหน ก็ไม่เข้าใจ
Mai kit loey mun mee gahn bplian bplaeng dtaun nai gor mai kao jai
I never thought this change would ever happen, I don’t understand
ฉันยังไม่เข้าใจเลย
Chun yung mai kao jai loey
I still don’t understand

(*) ทั้งหมดมันเกิดขึ้นไม่ทันตั้งตัว
Tung mot mun gert keun mai tun dtung dtua
It all happened so fast
ใครรู้ช่วยตอบทีว่าฉันมันอารมณ์ไหน
Krai roo chuay dtaup tee wah chun mun ahrom nai
If anyone knows, please answer me what emotions I have
ฉันมันอารมณ์ไหนสิ่งที่ฉันเป็น
Chun mun ahtrom nai sing tee chun bpen
What feelings do I have? What am I?

(**) บางทีตัวเองก็ไม่รู้ตัวเองเหมือนกัน
Bahng tee dtua eng gor mai roo dtua eng meuan gun
Sometimes I don’t know myself
บางทีลืมตัวแอบไปเผลอมองเธอเมื่อไหร่
Bahng tee leum dtua aep bpai plur maung tur meua rai
Sometimes I forget myself and carelessly stare at you
มันมีอะไรไปเข้าสิงตัวเธอตอนไหน
Mun mee arai bpai kao sing dtua tur dtaun nai
Has something possessed you at some point
สิงให้เธอเปลี่ยนไปจากเป็นเพื่อนกัน
Sing hai tur bplianbpai jahk bpen peuan gun
And made you change from being my friend
ให้ฉันนั้นต้องหลงรักเธอ
Hai chun nun dtaung long ruk tur
Making me fall in love with you?

ไม่คิดเลย ฉันต้องมาถึงจุดนี้
Mai kit loey chun dtaung mah teung joot nee
I never thought I’d reach this point
ต้องมาถึงจุดที่หัวใจ ที่มีเพียงแค่เธอ
Dtaung mah teung joot tee hua jai tee mee piang kae tur
But I reached the point that my heart has only you
ไม่คิดเลย ดึงตัวเองกลับมาได้ไหม
Mai kit loey kit dtua eng glup mah dai mai
I never imagined this, can you pull me out of it?
มันคงไม่ทัน ฉันว่าคงไม่ทัน
Mun kong mai tun chun wah kong mai tun
It’s probably too late, I think it’s probably too late

(*,**,*,**)

   
—
คำร้อง / ทำนอง เหมือนเพชร อำมะระ
เรียบเรียง Bellsnowbear