ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รอ / Ror (Wait)
Artist: Bedroom Audio
Album: Bedroom Audio
Year: 2017

สับสนวนเวียน บนทางผันเปลี่ยน
Sup son won wian bon tahng pun bplian
Confused and going in circles on a changing road
ไม่มีใครเห็นใจ
Mai mee krai hen jai
No one has sympathy for me

อ่อนล้าเท่าไร ไม่มีแม้คำปลอบใจ
Aun lah tao rai mai mee mae kum bplaup jai
However exhausted I am, there’s not even a word of comfort
เจ็บแค่ไหนก็ไม่มีใครห่วงหา
Jep kae nai gor mai mee krai huang hah
However much I’m hurting, nobody worries about me
มีเพียงแค่น้ำตา … ที่รินไหล
Mee piang kae num dtah tee rin lai
All I have are my tears that flow

ความรักเหมือนลม ผ่านมาเพื่อพัดผ่านไป
Kwahm ruk meuan lom pahn mah peua put pahn bpai
Love is like the wind, blowing in and passing by
ไม่เคยจะยั่งยืน
Mai koey ja yung yeun
Never lasting
เจ็บช้ำกล้ำกลืน แต่ใจก็ยังจะฝืน
Jep chum glum gleun dtae jai gor yung ja feun
I swallow the pain, but my heart still resists
รอความรักคืนกลับมา
Ror kwahm ruk keun glup mah
Waiting for love to come back

(*) จะเก็บใจไว้รอคอยจนกว่าฟ้าจะพา
Ja gep jai wai ror koy jon gwah fah ja paoh
I’ll keep my heart and wait until heaven will lead
ใครสักคนเข้ามา
Krai suk kon kao mah
Someone into my life
คงยังไม่ถึงเวลา คงต้องรอโชคชะตาเข้ามา
Kong yung mai teung welah kong dtaung roro chohk chadtah kao mah
It’s probably not yet time, so I must wait until destiny shows up
พาเราให้พบกัน
Pah rao hai pob gun
And leads us to meet

(**) ยังรอวันหมดน้ำตา
Yung ror wun mot num dtah
I’m still waiting for the last of my tears
รอให้เธอเดินเข้ามา
Ror hai tur dern kao mah
Waiting for you to show up
คนหนึ่งคนนั้นที่เป็นดังลมหายใจ
Kon neun gkon nun tee bpen dung lom hai jai
The one person who is as important as my breath
จะรอหยุดหัวใจ
Ja ror yoot hua jai
I’ll wait, stopping my heart
รอคนที่จะรักตลอดไป
Ror kon tee ja ruk dtalaut bpai
Waiting for the person who will love me forever
จะเก็บรักไว้รอใครสักคน
Ja gep ruk wai ror krai suk kon
I’ll keep my love waiting for that certain someone

ผิดหวังช่างมัน ยืนยันไม่คิดเปลี่ยนใจ
Pit wung chahng mun yeun yun mai kit bplian jai
Disappointed? Screw it, I guarantee I won’t think of changing my mind
ยังเชื่อในรัก ยังศรัทธา
Yung cheua nai ruk yung saruttah
I still believe in love, I still have faith
ไม่หยุดคิดที่จะตามหา จะได้มาต้องใช้เวลา
Mai yoot kit tee ja dtahm hah ja dai mah dtaung chai welah
I won’t stop thinking about what I’m searching for, to get it will take some time
สักวันความรักต้องกลับมา
Suk wun kwahm ruk dtaung glup mah
Some day, love must come back

(*,**,**,**)

จะเก็บใจไว้รอ
Ja gep jai wai ror
I’ll keep my heart and wait
เพื่อความรักฉันจะเดินต่อ
Peua kwahm ruk chun ja dern dtor
For love, I’ll continue moving on
จะเก็บใจไว้รอ
Ja gep jai wai ror
I’ll keep my heart and wait
ยังเชื่อในรักฉันจะรอต่อ
Yung cheua nai ruk chun ja ror dtor
I still believe in love, I’ll continue waiting

   
—
Lyrics – กวิน ศิรินาวิน
Melodies – กวิน ศิรินาวิน
Arranged – AudioJiffy Labs , Bedroom Audio , อชิตะหลิน
Producer – Audiojiffy Labs
Co Producer – Bedroom Audio