Title: เกลียดแฟนเก่าเธอ / Gliet Faen Gao Tur (I Hate Your Ex Boyfriend)
Artist: Fin
Album: [Single]
Year: 2016
ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเหตุผล ที่ไปเกลียดใครหนึ่งคนที่เธอเคยรักกัน
Chun roo wah chun mai mee het pon tee bpai gliet krai neung kon tee tur koey ruk gun
I know I have no reason to go hating someone whom you once loved
ฉันรู้ว่าเธอนั้นรักฉัน ขอโทษที่ทำให้เธอนั้น น้อยใจ
Chun roo wah tur nun ruk chun kor toht tee tum hai tur nun noy jai
I know you love me, I’m sorry for offending you
(*) ก็รู้ว่ามาทีหลังแต่เจ็บทุกครั้งที่คิดไปไกล ก็รู้เขามาก่อนฉันไม่ใช่ว่าฉันจะรับไม่ได้
Gor roo wah mah tee lung dtae jep took krung tee kit bpai glai gor roo kao mah gaun chun mai chai wah chun ja rup mai dai
I know that I came after him, but it hurts every time I think too much about it, I know he came before me, it’s not that I can’t accept that
แต่มันเจ็บที่รู้ว่าใจเธอเคยเสร็จเขาไปแล้ว
Dtae mun jep tee roo wah jai tur koey set kao bpai laeo
But it hurts to know that your heart was once completely his
(**) มันเกลียดแฟนเก่าของเธอ ที่เขาได้ใจเธอก่อนฉัน
Mun gliet faen gao kaung tur tee kao dai jai tur gaun chun
I hate your ex boyfriend for getting your heart before me
ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน รู้ว่าเขาไม่ผิดอะไร
Mai kao jai dtua eng meuan gun roo wah kao mai pit arai
I don’t understand myself, I know he’s done nothing wrong
มันเกลียดไม่มีเหตุผล หยุดพูดถึงเขาสักทีได้ไหม
Mun gliet mai mee het pon yoot poot teung kao suk tee dai mai
I hate him for no reason, please stop talking about him
รู้ว่าเธอไม่คิดอะไร แต่ไม่อยากรู้ว่าใคร เคยได้ใจเธอ
Roo wah tur mai kit arai dtae mai yahk roo wah krai koey dai jai tur
I know you don’t think anything of it, but I don’t want to know who once had your heart
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรทะเลาะ ไอ้ฉันมันคนบ้าบอ ขอโทษเธอแล้วกัน
Chun roo wah chun mai kuan talor ai chun mun kon bah bor kor toht tur laeo gun
I know I shouldn’t argue, I’m insane, I’m sorry
ฉันรู้ว่าไม่ควรทำอย่างนั้น แต่เจ็บเมื่อใครบอกฉัน ว่านั้นคือแฟนเก่าเธอ
Chun roo wah mai kuan tum yahng nun dtae jep meua krai bauk chun wah nun keu faen gao tur
I know I shouldn’t act like that, but it hurts whenever anyone tells me that’s your ex
(*,**)
ถึงจะไม่ใช่คนแรก แต่ก็ไม่รองเป็นสองใคร
Teung ja mai chai kon raek dtae gor mai raung bpen saung krai
Even though I wasn’t the first person, I can’t bear being second to anyone
i know i see your eyes เธอมันไม่ใช่คนสองใจ
I know I see your eyes tur mun mai chai kon saung jai
I know, I see it in your eyes, you’re not the kind of person who has two hearts
บางครั้งมันน้อยใจที่เธอนั้นเคยเป็นของใคร
Bahng krung mun noy jai tee tur nun koey bpen kaung krai
Sometimes I’m offended that you once belonged to someone else
เลยเจ็บที่มันต้องคิดพร่ำเพ้อว่าเจอเธอหลังใคร
Loey jep tee mund taung kit prum pur wah jur tur lung krai
So it hurts that I must think crazily about the fact that I met you after someone else
Ok ก็บอกว่า Ok แต่พอเห็นแชทมันเด้ง มาห่วงมาใย ก็บอกว่าไม่ฉัน no way
Okay gor baukw ah okay dtae por hen chat mun deng mah huang mah yai gor bauk wah mai chun no way
Okay, I say okay, but as soon as I see your chats, it plunges me into worry, I’m telling you that’s not me, no way
อาจจะดูเป็นBat Boy ที่ชอบหาเรื่องกับอดีต
Aht ja doo bpen bad boy tee chaup hah reuang gup adeet
I might seem like a bad boy who likes digging up the past
ฉันเลยเกลียด และไม่ชอบคนเก่า และไม่อยากให้มันกลับมาอีก
Chun loey gliet lae mai chaup kon gao lae mai yahk hai mun glup mah eek
So I hate and don’t like your ex, and I don’t want to let him come back ever again
(**)
รู้ว่าเธอไม่คิดอะไร แค่ไม่อยากรู้ว่าใครเคยเป็นแฟนเธอ
Roo wah tur mai kit arai kae mai yahk roo wah krai koey bpen faen tur
I know you don’t think anything of it, I just don’t want to know who was once your boyfriend
—
คำร้อง เอฟ วงฟิน
ทำนอง เอฟ วงฟิน , เป้ วงฟิน
เรียบเรียง วง MODEL
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
Taxi service in Kochi, Cochin Airport Taxi, Kerala cab service, Sabarimala taxi packages, outstation cab services, Urbania rental, tempo traveller rent, and luxury coach bus hire.
Fin’s “เกลียดแฟนเก่าเธอ (I Hate Your Ex Boyfriend)” captures that painfully familiar jealousy every guitarist has probably felt at some point, and the translation here does a great job of keeping the raw, almost irrational emotion intact while still flowing naturally in English, especially lines like “But it hurts to know that your heart was once completely his,” which mirror the song’s tension between acceptance and insecurity in a way that’s really fun to accent on guitar with dynamic strumming and small melodic fills between phrases for extra bite. If you’re learning this track by ear, having your tuning locked in is crucial for matching the mood and intonation of the original recording, so it’s worth pulling up a simple browser-based tuner like Online Guitar Tuner before you start working through the chord changes and vocal nuances.
Song expresses pain and jealousy over partner’s ex despite understanding reasons.
cobb can move
Fin’s “เกลียดแฟนเก่าเธอ (I Hate Your Ex Boyfriend), tadc dating sim
Roo wah tur mai kit arai kae mai yahk roo wah krai koey bpen faen tur，Using Converter tool!
it’s worth pulling up a simple browser-based tuner like Online Guitar Tuner before you start working through the chord changes and vocal nuances.Play click epstein clicker!
This song explains jealousy and insecurity in such a real way. The lyrics feel honest because many people overthink about their partner’s past even when they know it’s wrong. I also liked the English translation, it helped me understand the emotions behind the song much better. By the way, for anyone in the Philippines dealing with SIM registration issues while enjoying music online, this guide was useful for me: https://smartsimreg.ph/
The lyrics express irrational jealousy toward a lover’s ex, insecurity, apology, and fear of being second in love. play survive min
Thanks for sharing! Whether you’re one guess away from losing your streak or just need a nudge in the right direction, our Wordle solver is your secret weapon.
amazing thank you that is so interested sim tool
good. keep it Bro/ i love such type of content
amazing Bro i am here for research the sim data in Philippine wheather you get the information for the registration
i got much .thank you. i have the good new for the phillipine people those who want to know about the sim info and sim registration
the article is good bro. if you are the game player then download the external source of game
Managing personal information responsibly through tools like Chilean RUT lookup system reflects the importance of accuracy and trust in digital interactions.
Both emotional expression and reliable information systems help people understand connections in different aspects of life.
RTA Nol Card Check Balance First of all you have to visit the Nol balance check portal on the official website of RTA nol card balance where you can check the balance by entering the Nol card number and also you can check the balance by sending an SMS to RTA Via your registered phone number to check the balance through SMS, you have to enter the Nol card number through your registered phone number on 511 and wait for the confirmation message.
birth certificate online check bd , birth certificate online verification, nibondhon online check, birth registration check,
“Gliet Faen Gao Tur” by Fin is an emotional Thai song about jealousy, insecurity, and struggling to accept a partner’s past, while recognizing that the ex may not have done anything wrong.
The song feels relatable because it explores how overthinking can create emotions even when the current relationship is secure; TNT sim registeration is a separate practical topic and would feel forced here.
Overall, its honest portrayal of jealousy and self-awareness is what makes the song’s theme easy for listeners to connect with.
Accessing an account is only one part of using an online platform responsibly. With ShreeWin Login, I think users should also consider password security and privacy. A unique password, careful checking of the website address, and avoiding suspicious links can go a long way toward protecting an account.
Reliable SIM information is important for staying connected and managing mobile services smoothly.
smart sim registeration provides useful guidance for keeping registration details correct and up to date.
Cómo puedo revisar mis recibos de pago de SEP y descargarlos usando mi CURP?
Para consultar información de nómina, los docentes pueden revisar mi portal fone y seguir las indicaciones de acceso a FONE SEP. Después de ingresar sus datos, es posible consultar los recibos disponibles y buscar el comprobante de pago que necesitan. También conviene comprobar que la CURP y demás datos personales coincidan con la información registrada antes de intentar descargar o imprimir el recibo.
James Robertson Justice was a memorable British actor known for his booming personality, roles in Doctor in the House and Chitty Chitty Bang Bang, and his colorful public image. (Wikipedia)
His fascinating life story shows the importance of accurate records and trusted systems, similar to using check vehicle fines Colombia online for verified information.
The actor’s legacy remains a mix of talent, humor, and controversy, making him an unforgettable figure in cinema history
The song expresses jealousy, insecurity, and emotional struggles about a partner’s past relationship while acknowledging those feelings may not be justified. (Wikipedia)
Just like honest communication matters in relationships, secure processes like tm sims registration help maintain trust and accurate identity information.
Its message reflects common human emotions, showing how acceptance and understanding can help strengthen connections
This song captures that messy, irrational jealousy we feel when someone we love has a past we can’t compete with. It’s interesting how the lyrics admit the feeling is illogical yet still overwhelming, which is very human. Kind of like how we approach practical things too—wanting clarity and a reliable source, such as the TM SIM Registration Online Link 2026, rather than guessing.
Cek Bansos is useful for people who want to learn about social assistance programs in Indonesia. People can find simple information about bantuan sosial, penerima bantuan, and related government updates online. Cek Bansos GO
KK Chakor Game is an online gaming platform that users may explore for different games and entertainment options. People searching for KK Chakor Game often want to understand its available games, account access, website features, and general user experience. Before using the platform, visitors should check the official source for current information, terms, privacy policies, and applicable age or location requirements. It is also important to avoid unverified links and protect personal details when browsing online services. If you are interested in KK Chakor Game, take time to review its features, understand how the platform works, and explore its latest information. Start exploring today!
The lyrics capture how past relationships can create insecurity and overthinking in a new relationship. It’s a relatable reminder that clear information and communication can make everyday situations easier to understand, much like Consultar SIMIT helps people access traffic-related information.
thats amazing i am here to inform you about the sim information and registeration for the sim users in the Philippine
Is your OnStream APK
not working on your Android phone or TV? Does the app fail to open, keep loading, crash, or stop playing movies and shows? These problems can be frustrating, especially when you do not know what is causing them.
The good news is that many OnStream problems can be fixed with a few simple steps. The issue may be your internet connection, an old app version, low storage, a damaged APK file, or a problem with the streaming source
Is your OnStream APK
not working on your Android phone or TV? Does the app fail to open, keep loading, crash, or stop playing movies and shows? These problems can be frustrating, especially when you do not know what is causing them.
The good news is that many OnStream problems can be fixed with a few simple steps. The issue may be your internet connection, an old app version, low storage, a damaged APK file, or a problem with the streaming source