Title: ท่ายากหนูเยอะ / Tah Yahk Noo Yur (I Do A Lot of Difficult Positions)
Artist: Jah (R-Siam – จ๊ะ คันหู)
Album: หนูเอาอยู่ / Noo Ao Yoo (I’m Bringing It)
Year: 2012
(*) สวยไม่มากแต่ท่ายากหนูเยอะ ชอบหนูเถอะไม่งั้นจะเสียดาย
Suay mai mahk dtae tah yahk noo yur chaup noo tur mai ngun ja sia dai
I’m not that pretty, but I do a lot of difficult positions, you better like me, if you don’t, you’ll be sorry
สวยไม่มากแต่ท่ายากเร้าใจ ถ้าพี่ไม่อายจะได้ดั่งใจทุกช็อต
Suay mai mahk dtae tah yahk rao jai tah pee mai ai ja dai dung jai took shot
I’m not that pretty, but I’ve got some excitingly difficult positions, if you’re not shy, I’ll give you exactly what you want
มาสิมามา เรามารักกันไหม มีอะไรจะเซอร์ไพร์ให้พี่ได้ทุกเวลา
Mah si mah mah rao mah ruk gun mai mee arai ja surprise hai pee dai took welah
C’mon, let’s go, shall we love each other? I can have a surprise for you at every moment
ปล่อยอารมณ์ให้สบายไปกับท่วงลีลา มีแต่ท่ามันส์ๆถ้าพี่ได้ลอง
Bploy ahrom hai sabai bpai gup tuang lee lah mee dtae tah mun mun tah pee dai laung
Don’t be so uptight, relax and go with the flow, you’re only going to enjoy this if you give it a try
ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องเกร็ง เดี๋ยวสอนให้เองจะเอาไหม
Mai dtaung glua mai dtaung greng diao saun hai eng ja ao mai
There’s no need to be afraid, there’s no need to be scared, I’ll teach you myself, how about that?
(*,*)
มาสิมามา หนูสอนให้เอง ปล่อยอารมณ์ไปกับเพลงมาสิมันง่ายๆ
Mah si mah mah noo saun hai eng bploy ahrom bpai gup pleng mah si mun ngai ngai
C’mon, let’s go, I’ll teach you myself, relax and go with the music, it’s easy
ถ้ารักหนู ถ้าชอบหนู เดี๋ยวจะจัดให้ Are you ready เอาเลยไหม Dance กัน
Tah ruk noo tah chaup noo diao ja jut hai are you ready ao loey mai dance gun
If you love me, if you like me, I’ll get ready, are you ready? Want it? Dance with me
(*,*)
Ah an early one, Jah Kanhoo. Would really love to see the lyrics of her long-lost 1st album, while this is more from the “2nd”. Especially how the name “Kan Hoo” was adapted.