11 comments on ““คนที่เสียใจคงไม่ใช่เธอ (Kon Tee Sia Jai Kong Mai Chai Tur)” by Pete Pitipong

    • Here you are

      ไม่เคยจะคิดให้เราผูกพัน เรื่องเธอกับฉันยังมองทางไม่เห็น
      ก็อยากจะหวังให้ไกลกว่านี้ แต่ติดที่ฉันนั้นลังเล
      * ก็ใจหวาดกลัวความสัมพันธ์ในแบบนี้
      หวาดกลัวความรักที่มันไม่ชัดเจน
      ลงเอยสุดท้ายจะเป็นแบบไหน ไม่เคยรู้เลย
      ** ฉันไม่ได้อยากรัก แต่เจ็บนัก ทำไมต้องไปรักเธอ
      ถ้ารักไม่เป็นอย่างฝัน ได้แต่เพ้อไปเอง คนที่เสียใจ คงไม่ใช่เธอ
      อยู่กับความเงียบงันไปแบบเดิม แต่สิ่งที่เพิ่มคือความไม่มั่นใจ
      ไม่เคยได้รู้อะไรกว่านี้ เธออยากให้ฉันนั้นเป็นใคร
      * ใจหวาดกลัวความสัมพันธ์ในแบบนี้
      หวาดกลัวความรักที่มันไม่ชัดเจน
      ลงเอยสุดท้ายจะเป็นแบบไหน ไม่เคยรู้เลย
      ** ฉันไม่ได้อยากรัก แต่เจ็บนัก ทำไมต้องไปรักเธอ
      ถ้ารักไม่เป็นอย่างฝัน ได้แต่เพ้อไปเอง คนที่เสียใจ…
      ฉันไม่ได้อยากรัก แต่เจ็บนัก ทำไมต้องไปรักเธอ
      ถ้ารักไม่เป็นอย่างฝัน ได้แต่เพ้อไปเอง คนที่เสียใจ คงไม่ใช่เธอ

    • I either couldn’t find the lyrics online or didn’t have permission to post them when I posted this translation~ But if you can find them, you can just use an automatic transliterator like Google translate or Thai2english.com ^^

    • Sorry, I either couldn’t find lyrics or couldn’t get permission to post the lyrics when I translated this song

Leave a Reply