ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อวสาน / Awasahn (The End)
Artist: Chart Suchart (ชาติ สุชาติ)
Album: [Single]
Year: 2016

(*) เสียงกระซิบ จากคนคนนั้น คนที่ทำให้ฉัน ตื่น
Siang grasip jahk kon kon nun kon tee tum hai chun dteun
The whisper from that person, the person who woke me
ยังคงคิด ยังคงคิดถึง จมอยู่กับความลึกซึ้ง
Yung kong kit yun gkong kit teung jom yoo gup kwahm leuk seung
I still think, I still think about you, sinking in the profoundness
ดอกไม้ ที่เคยให้เธอ บทเพลง ที่เราคุ้นเคย
Dauk mai tee koey hai tur bot pleng tee rao koon koey
The flowers I once gave to you, the music that we were familiar with
ถนน ที่เราร่วมเดิน
Tanon tee rao ruam dern
The road we walked together

(**) ทุกฉากทุกตอนได้หายไป ไม่มีบทเขียนที่งดงามอันใด
Took chahk took dtaun dai hai bpai mai mee bot kian tee ngot ngahm un dai
Every scene, every moment has disappeared, there’s no beautiful part

(***) ไม่มีดั่งบทละคร
Mai mee dung bot lakorn
There’s nothing like a drama scene
ที่เอามาสานเล่าลงด้วยกัน ท่ามกลางดอกทานตะวัน ไม่มีบทกวี
Tee ao mah sahn lao long duay gun tahm glahng dauk tahn dta wun mai mee bot gawee
Whose tale we weave together, among the sunflowers, there is no poem
ความรักบางครั้งบางทีก็เกินหยั่งถึง มีก็แต่ความเป็นจริง
Kwahm ruk bahng krung bahng tee gor gern yung teung mee gor dtae kwahm bpen jing
Love sometimes is beyond understanding, there’s only reality
มีฉันและเธออารมณ์และความรู้สึก
Mee chun lae tur ahrom lae kwahm roo seuk
There’s you and me, feeling and emotion
เหตุผลนั้นยังเลือนลาง ดอกไม้ คงยังไม่บาน
Het pon nun yung leuan lahng dauk mai kong yung mai bahn
That reason is still faint, the flowers still haven’t bloomed

(*,**,***,**,***)

เธอฉัน นั้นยังเลือนลาง ดอกไม้ คงยังไม่บาน
Tur chun nun yung leuan lahng dauk mai kong yung mai bahn
You, me, that’s stillf aint, the flowers still haven’t bloomed

   
เนื้อร้อง ชาติ สุชาติ
ทำนอง ชาติ สุชาติ
เรียบเรียง ชาติ สุชาติ

   
The guitar in this song is stunning~