ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใจร้าย / Jai Rai (Cruel)
Artist: Bowky Lion (โบกี้ไลอ้อน)
Album: OST แรงตะวัน / Raeng Dtawun
Year: 2016

อยู่ดีๆก็มารังแก ให้ฉันแพ้ฉันเสียใจ
Yoo dee dee gor mah rung gae hai chun pae chun sia jai
All the sudden, you came bullying me, making me fail, making me upset
อยู่ดีๆก็มาทำลาย ความเข้มแข็ง ศักดิ์ศรีที่ฉันเคยมี
Yoo dee dee gor mah tum lai kwahm kem kaeng suk see tee chun koey mee
All the sudden, you came and destroyed the strength and honor that I once had

(*) บอก บอกกันได้ไหมสักคำ ฉันผิด ผิดอะไรหรือ
Bauk bauk gun dai mai suk kum chun pit pit arai reu
Tell me, please tell me one thing, what did I do wrong?

(**) อยากรู้ใจเธอ มีเหตุผลอะไร
Yahk roo jai tur mee het pon arai
I want to know what reasons your heart has
ใจร้ายเธอใจร้ายเหลือเกิน
Jai rai tur jai rai leua gern
Cruel, you’re so cruel
ช่วยบอกกันให้รู้ความจริง ว่ามันคืออะไร และฉันไปทำอะไรให้เธอต้องช้ำต้องเจ็บหัวใจ
Chuay bauk gun hai roo kwahm jing wah mun keu arai lae chun bpai tum arai hai tur dtaung chum dtaung jep hua jai
Please tell me, let me know the truth as to what it is and what I did that made you hurt so much
ถึงได้ทำกันอยางนี้
Teung dai tum gun yahng nee
That you had to do this to me?

หากเกลียดกันแล้วมาทำไม อย่าเจอกันไปเลยคงดี
Hahk glet gun laeo mah tummai yah jur gun bpai loey kong dee
If you hate me, why come? It would be nice if you didn’t see me
ไม่เข้าใจท่าทีที่มี มันสับสนไม่รู้จะคิดยังไง
Mai kao jai tah tee tee mee mun sup son mai roo ja kit yung ngai
I don’t understand your attitude, it’s confusing, I don’t know what you’re thinking

(*,**,*,**)

   
คำร้อง ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
ทำนอง/เรียบเรียง พลังกร เหนือวงศ์