ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ถ้าเธอฟังเพลงนี้…แสดงว่า / Tah Tur Fung Pleng Nee Sadaeng Wah (If You Listen to This Song, It Shows That…)
Artist: Sugar Eyes
Album: OST ฤดูที่ฉันเหงา / Reudoo Tee Chun Ngao
Year: 2013

ถ้าเธอฟังเพลงนี้ แสดงว่ากำลังมีความรัก
Tah tur fung pleng nee sadaeng wah gumlung mee kwahm ruk
If you listen to this song, it shows that you’re in love
แสดงว่ากำลังตกหลุมรัก
Sadaeng wah gumlung dok loom ruk
It shows that you’re about to fall in love
แสดงว่ากำลังมีใครครอบครองหัวใจ
Sadaeng wah gumlung mee krai kraup kraung hua jai
It shows that you have someone possessing your heart
ถ้าเธอเปิดเพลงนี้แสดงว่ากำลังอารมณ์ดี
Tah tur bpert pleng nee sadaeng wah gumlung ahrom dee
If you turn on this song, it shows that you’re in a good mood
แสดงว่าโลกเริ่มเปลี่ยนสี
Sadaeng wah lohk rerm bplian see
It shows that the world is starting to change colors
แสดงว่าวันนี้มีแต่ความรัก
Sadaeng wah wun nee mee dtae kwahm ruk
It shows that today, there’s only love

(*) ใช่ไหม เสียงใจเธอบอกอย่างนั้น
Chai mai siang jai tur bauk yahng nun
That’s what the voice of your heart is saying, right?
คลื่นใจเธอสั่นเต้นรัว
Kleun jai tur sun dten rua
Your heartbeat is starting to pound
ทุกครั้งที่ตัวเธอโดนเขา
Took krung tee dtua tur dohn kao
Every time you’re around him
ใช่ไหม แค่ได้มองตาเขา
Chai mai kae dai maung dtah kao
Right? Just looking in his eyes
ก็ปล่อยให้ใจเธอล่องลอย หลุดไปหา
Gor bploy hai jai tur laung loy loot bpai hah
You let your heart float off after him
แค่เพียงเขาส่งยิ้มมา
Kae piang kao song yim mah
With just his smile
ใจของเธอกระซิบกับเขาว่า
Jai kaung tur grasip gup kao wah
Your heart whispers to him that

(**) ได้รักเธอก็พอ
Dai ruk tur gor por
Getting your love is enough
ไม่ได้ขออะไรมากไปกว่านี้เลย
Mai dai kor arai mahk bpai gwah nee loey
I’m not asking for any more than this
แค่อยู่ในช่วงวินาทีที่มีเธออยู่ตรงนี้
Kae yoo nai chuang winahtee tee mee tur yoo dtrong nee
Just living in the moment that has you right here
ก็ดีใจเกินบรรยาย ใจละลาย เป็นเพราะเธอ
Gor dee jai gern bunyai jai lalai bpen pror tur
I’m happier than I can explain, my heart is melting because of you
เพราะเธอ
Pror tur
Because of you

(*,**,**)

ถ้าเธอฟังเพลงนี้ แสดงว่ากำลังมีความรัก
Tah tur fung pleng nee sadaeng wah gumlung mee kwahm ruk
If you listen to this song, it shows that you’re in love
แสดงว่ากำลังตกหลุมรัก
Sadaeng wah gumlung dok loom ruk
It shows that you’re about to fall in love
แสดงว่าเธอนั้นมีความรัก แล้วจริงๆ
Sadaeng wah tur nun mee kwahm ruk laeo jing jing
It shows that you’re already really in love

   
คำร้อง/ทำนอง : วรเวช ดานุวงศ์
เรียบเรียง : ฉัตรชัย รุ่งสว่าง
Producer : วรเวช ดานุวงศ์
Mix/Edit : ธารินทร์ พรโรจนางกูร