ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ยินดีที่ได้พบเธอ / Yin Dee Tee Dai Pob Tur (Nice to Meet You)
Artist: Stoondio
Album: Plural
Year: 2015

คำพูดที่ดีจากเธอ กับการกระทำที่เธอ ให้มุมมองต่างไป
Kum poot tee dee jahk tur gup gahn gratum tee tur hai moom maung dtahng bpai
The good words from you, with your actions that give me a different point of view
เป็นสิ่งที่ทำให้เรานั้นโชคดีกว่าใคร เกิดขึ้นได้ไง เพราะอะไร
Bpen sing tee tum hai rao nun chohkd ee gwha krai gert keun dai ngai pror arai
Are the things that make me luckier than anyone else, how could this have happened? For what reason
ต้นเหตุที่ทำให้เรานั้นโคจรได้เจอ
Dton het tee tum hai rao nun kohjon dai jur
Made our orbits meet?
กำหนดหรือเป็นเพียงเรื่องบังเอิญอย่างไร
Gumnot reu bpen piang reuang bungern yahng rai
Was it predetermined or just a coincidence?
มันอาจจะไม่จำเป็นเท่าการรับรู้ ว่าฉันนั้นรักเธอมากเท่าไหร่
Mun aht ja mai jum bpen tum gahn rup roo wah chun nun rukt ur mahk tao rai
But that’s not as necessary as realizing how much I love you

(*) ยินดีที่ได้พบเธอ ยินดีที่ได้รักเธอ
Yin dee tee dai pob tur yin dee tee dai ruk tur
Nice to meet you, I’m happy to get to love you

(**) ฉันจะรู้จักเธอ เท่าที่เธอให้ฉันรู้จัก
Chun ja roo juk tur tao tee tur hai chun roo juk
I’ll get to know you as much as you’ll let me
ฉันจะยิ้มให้เธอ เท่าที่เธอให้ฉันยิ้มให้
Chun ja yim hai tur tao tee tur hai chun yim hai
I’ll smile at you as much as you’ll let me
ฉันจะสัมผัสเธอ เท่าที่เธอให้ความจริงใจ
Chun ja sumput tur tao tee tur hai kwahm jing jai
I’ll connect with you as much as you’re sincere with me
และจะเป็นอย่างนี้ จนต่อไป (ยินดีที่ได้พบเธอ)
Lae ja bpen yahng nee jon dtor bpai (yin dee tee dai pob tur)
And I’ll be like this forever (nice to meet you)

(*,**)

   
Music/Lyric/Arrange : Chotika kamwongpin , Thanradee Chantarawiwat (Stoondio)
Mixed & Mastering : Pattaramon Bovornkraisri & Watanyu Niwatsaiwong