ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใครคือดวงตะวันของเธอ / Krai Keu Duang Dtawun Kaung Tur (Who Is Your Sun)
Artist: Ten Teerapak (เต็น ธีรภัค)
Album: OST ปดิวรัดา / Bpadiew Ruddah
Year: ??

ใครคือดวงตะวันของเธอ เธอคือทานตะวันของใคร
Krai keu duang dtawun kaung tur tur keu tahn dtawun kaung krai
Who is your sun? Whose sunflower are you?
บอกให้รู้ได้ไหมว่าใครที่เธอรัก
Bauk hai roo dai mai wah krai tee tur ruk
Can you tell me who it is you love?
ใครคือดวงตะวันที่เธอต้องการ ใครคือคนที่เธอเฝ้าตามหา
Krai keu duang dtawun tee tur dtaung gahn krai keu kon tee tur fao dtahm hah
Who is your sun when you need them? Who is the person whom you search for?
ช่วยสบตา บอกอะไรมาให้รู้
Chuay sop dtah bauk arai mah hai roo
Please look in my eyes and tell me anything, let me know

(*) บอกฉันเพียงสักคำ หากไม่รักจะได้ไหม
Bauk chun paing suk kum hahk mai ruk ja dai mai
Just tell me one thing; if you don’t love me, okay?
อย่าให้ใจ ต้องจมอยู่กับคำถาม
Yah hai jai dtaung jom yoo gup kum tahm
Don’t let my heart get bogged down in questions

(**) โปรดอย่าใจร้าย ปล่อยฉันให้เดาอยู่อย่างนี้
Bproht yah jai rai bploy chun hai dao yoo yahng nee
Please don’t be cruel, leaving me to guess like this
บอกกันสักที ว่าหัวใจเธอเลือกใคร
Bauk gun suk tee wah hua jai tur leuak krai
Tell me who your heart has chosen
อยากจะรู้คำตอบห้วใจ ดอกทานตะวันจะหันมองใคร
Yahk ja roo kum dtaup hua jai dauk tahn dtawun ja hun maung krai
I want to know the answer of your heart, who does your sunflower turn to look at?
จะเป็นฉันได้ไหม ที่หัวใจเธอต้องการ
Ja bpen chun dai mai tee hua jai tur dtaung gahn
Can it be me whom your heart wants?

ใครคือดวงตะวันของเธอ เธอคือทานตะวันของใคร
Krai keu duang dtawun kaung tur tur keu tahn dtawun kaung krai
Who is your sun? Whose sunflower are you?
บอกให้รู้ได้ไหมว่าใครที่เธอรัก
Bauk hai roo dai mai wah krai tee tur ruk
Can you tell me who it is you love?
ไม่อยากเป็นเพียงคนที่เธอรู้จัก เป็นคนรักของเธอจะได้ไหม
Mai yahk bpen paing kon tee tur roo juk bpen kon ruk kaung tur jai dai mai
I don’t just want to be an acquaintance, can I be your lover?
ช่วยเปิดใจ ให้เป็นแค่เพียงสักครั้ง
Chuay bpert jai hai bpen kae piang suk krung
Please open your heart just once

(*,**,*,**)

จะเป็นฉันได้ไหม ที่หัวใจเธอต้องการ
Ja bpen chun dai mai tee hua jai tur dtaung gahn
Can it be me whom your heart wants?