ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อีกวัน / Eek Wun (Another Day)
Artist: Singular
Album: The White Room
Year: 2010

อีกวัน ที่ตัวฉันลืมตา
Eek wun tee dtua chun leum dtah
Another day that I open my eyes
และพบกับวันที่เป็นอีกวัน
Lae pob gup wun tee bpen eek wun
And find just another day
ที่ฉันยังเดียวดาย
Tee chun yung diao dai
That I’m alone

อีกวัน ที่ตัวฉันยังรอ
Eek wun tee dtua chun yung ror
Another day that I still wait
ให้พบกับวันที่ความผิดหวัง
Hai pob gup wun tee kwahm pit wung
To find a day that the disappointment
ในใจฉันจางไป
Nai jai chun jahng bpai
In my heart fades away

(*) ไม่พบ ไม่เจอ
Mai pob mai jur
I haven’t met, haven’t found
กับวันเวลาดีดีเหล่านั้น
Gup wun welah dee dee lao nun
Those good times
ไม่ถึง สักวัน
Mai teung suk wun
I haven’t ever reached
หนึ่งวันที่ต่างออกไป
Neung wun tee dtahng auk bpai
A day that has been different

(**) หากในวันนั้นไม่ใช่วันนี้
Hahk nai wun nun mai chai wun nee
If that day wasn’t today
และวันพรุ่งนี้ ยังมาไม่เคยถึง
Lae wun proong nee yung mah mai koey teung
And tomorrow never arrived
หนึ่งวันที่ฝัน ยังเป็นแค่วันหนึ่ง
Neung wun tee fun yung bpen kae wun neung
The one day that I dream of is still just one day
ที่ทำได้แค่รอ ตัวฉันก็คงต้องรอต่อไป
Tee tum dai kae ror dtua chun gor kong dtaung ror dtor bpai
That I can only wait for, and I must continue waiting

(*,**,**,**)