Title: กลัว / Glua (Scared)
Artist: Yosita (โยษิตา)
Album: OST รอยรักแรงแค้น / Roy Ruk Raeng Kaen
Year: 2015
เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
Tur kong leum mun bpai mot laeo
You’ve probably forgotten already
สิ่งดี ๆ ไม่มีแม้ค่า
Sing dee dee mai mee mae kah
The good things are worthless
จะต้องทำอย่างไร จากนี้ต้องทำอย่างไร
Ja dtaung tum yahng rai jahk nee dtaung tum yahng rai
What should I do, what should I do from now on?
ความจริง ที่ใกล้จะเสียเธอ
Kwahm jing tee glai ja sia tur
In reality, I’m close to losing you
หากเธอพอมีใจให้ฉันอีกครั้ง
Hahk tur por mee jai hai chun eek krung
If you have feelings for me again
โปรดแบ่งปันให้ฉันได้รู้
Bproht baeng bpun hai chun dai roo
Please share them and let me know
อย่าเพียงขอแก้ไข ฉันขอแค่เพียงโอกาส
Yah piang kor gae kai chun kor kae piang ohgaht
Don’t just ask to fix things, I just want a chance
วอนเธอ ก่อนมันจะสาย
Waun tur gaun mun ja sai
I’m begging you before it’s too late
(*) แค่อยากให้รู้ว่าฉันกลัว แสนกลัวเหลือเกิน
Kae yahk hai roo wah chun glua saen glua leua gern
I just want you to know that I’m afraid, so afraid
รักที่เคยมีกันจะจางหาย
Ruk tee koey mee gun ja jahng hai
That the love we used to have for each other will fade away
จับมือของฉันและมองตา ถามใจสองเรา
Jup meu kaung chun lae maung dtah tahm jai saung rao
Hold my hand and look in my eyes, ask our hearts
ทุกเวลาเรายังมีกันใช่ไหม
Took welah rao yung mee gun chai mai
We still have each other all the time, right?
(*)
เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
Tur kong leum mun bpai mot laeo
You’ve probably forgotten already
สิ่งดี ๆ ไม่มีแม้ค่า
Sing dee dee mai mee mae kah
The good things are worthless
จะต้องทำอย่างไร จากนี้ต้องทำอย่างไร
Ja dtaung tum yahng rai jahk nee dtaung tum yahng rai
What should I do, what should I do from now on?
อยากจะขอเพียงเธอคืนมา
Yahk ja kor piang tur keun mah
I just want to ask you to come back
จะต้องทำอย่างไร ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
Ja dtaung tum yahng rai mai roo dtaung tum yahng rai
What should I do? I don’t know what I should do
อยากจะขอเพียง เธอคนเดิม
I just ask for you to be the same person
คำร้อง: กฤษฎา รุ่งราษี
ทำนอง/เรียบเรียง: ศราวุธ นนทรีย์