ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: นิทานหลอกเด็ก / Nitahn Lauk Dek (Fables That Deceive Children)
Artist: Morning Soon
Album: [Single]
Year: 2015

ตั้งเเต่วันนั้นที่เราจากกันไปแสนไกล ไม่มีวันไหนที่ฉันไม่คิดถึงเธอ
Dtung dtae wun nun tee rao jahk gun bpai saen glai mai mee wun nai tee chun mai kit teung tur
Since that day that we separated, there has never been a day I haven’t missed you
นาฬิกามันก็ยังคงเดิน เเต่ใจฉัน ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยน
Nahligah mun gor yung dern dtae jai chun yung kong ruk tur mai koey bplian
The clock still turns, but my heart still loves you, never changing

เธออยู่ตรงนั้นเธอเองจะเป็นเช่นไร ฉันอยู่ตรงนี้ทุกลมหายใจมีเเต่เธอ
Tur yoo dtrong nun tur eng ja bpen chen rai chun yoo dtrong nee took lom hai jai mee dtae tur
How are you over there? Right here, my every breath has only you
นาฬิกาในใจฉันหยุดเดิน ยังรักเธอ ไม่เปลี่ยนไป
Nahligah nai jai chun yoot dern yung ruk tur mai bplian bpai
The clock in my heart has stopped turning, I still love you, not changing

(*) ใครบอกไว้ ว่าเวลาจะคอยเยียวยารักษาหัวใจที่เคยเจ็บช­้ำ กลับจำเจ็บฝังใจ
Krai bauk wai wah welah ja koy yiao yah ruk sah hua jai tee koey jep chum glup jum jep fung jai
Everyone tells me that time heals a heart that’s been broken, but I end up remembering the pain deep in my heart
ใครบอกไว้ ว่าเวลาจะทำให้ลืมว่าใจของฉันเคยรักใคร เเต่เวลาไม่ช่วยอะไร จริงๆ
Krai bauk wai wah welah ja tum hai leum wah jai kaung chun koey ruk krai dtae welah mai chuay arai jing jing
Everyone tells me that time will make me forget that my heart ever loved anyone, but time really hasn’t helped anything

เก็บคำว่ารักคำเดิมที่เธอเคยได้ไป เจอะเจอคนไหนไม่เคยให้ใครได้ยิน
Gep kum wah ruk kum derm tee tur koey dai bpai jur jur kon nai mai koey hai krai dai yin
I keep the same words of love that you used to get from me, whoever I meet, I never let anyone else hear them
พยายามให้หัวใจมันคุ้นมันชิน กับชีวิตที่ไม่มีเธอ
Payayahm hai hua jai mun koon mun chin gup cheewit tee mai mee tur
I’m trying to get my heart used to life without you

(*)

ถึงเเม้ว่าวันเวลาจะหมุนเวียนเปลี่ยนไป
Teung mae wah wun welah ja moon wian bplian bpai
Even though the days pass by
หัวใจยังคงมีเพียงเธอ ยังรักเพียงเธอเท่านั้นไม่เคยเลือนหาย
Hua jai yung kong mee piang tur yung ruk piang tur tao nun mai koey leuan hai
My heart still has only you, still loves only you, and that never lessens
หัวใจของฉัน อยากจะย้อนคืนวันเเต่มันทำไม่ได้
Hua jai kaung chun yahk ja yaun keun wun dtae mun tum mai dai
My heart wants to turn back time, but it can’t

ใครบอกไว้ ว่าเวลาจะคอยเยียวยารักษาหัวใจที่เคยเจ็บช­้ำ กลับจำเจ็บฝังใจ
Krai bauk wai wah welah ja koy yiao yah ruk sah hua jai tee koey jep chum glup jum jep fung jai
Everyone tells me that time heals a heart that’s been broken, but I end up remembering the pain deep in my heart
ใครบอกไว้ ว่าเวลาจะทำให้ลืมว่าใจของฉันเคยรักใคร
Krai bauk wai wah welah ja tum hai leum wah jai kaung chun koey ruk krai
Everyone tells me that time will make me forget that my heart ever loved anyone
เเต่เวลาไม่ช่วยอะไร มีเเต่เวลาที่ทำให้เสียใจ จริงๆ
Dtae welah mai chuay arai mee dtae welah tee tum hai sia jai jing jing
But time hasn’t helped anything, time really only makes me sad

   
Lyrics / Music : 1319 , MildVocalist
Lyrics Directed by MildVocalist
Vocal Directed by MildVocalist , GTR
Produced & Arranged by Morning Soon , HOHmusicproductions

Vocal & Guitar : 1319
Bass : ธนรัฐ บุญเลี้ยง
Drums : Blatzist
Sound Design : 1319 , ธนรัฐ บุญเลี้ยง , เบิ้ม 60Miles
Chorus : เบิ้ม60Miles , HOHmusicproductions
Recording Engineer : ดม 60Miles , ธนรัฐ บุญเลี้ยง , Vintage Studio Engineers
Studio : HOHmusicproductions , Vintage Studio
Mixdown&Master : ดนุภพ กมล Mixphere Studio
Master for iTunes : พีท ตันตระกูล