ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: พบรักบนความต่าง / Pob Ruk Bon Kwahm Dtahng (Finding Love Over Difference)
Artist: Songkran (สงกรานต์)
Album: OST ภพรัก / Pob Ruk
Year: 2015

เธอจะมาจากฟ้าหรือโลกไหน จะเป็นใครมาก่อนก็ตาม ที่ฉันรู้เธอนั้นคือความงดงาม
Tur ja mah jahkf ah reu lohk nai ja bpen krai mah gaun gor dtahm tee chun roo tur nun keu kwahm ngot ngahm
Did you come from heaven or what world? Whoever comes first, it’s fine, I know you’re beauty

(*) ต่อให้เรา..ต่างกัน แต่ฉัน..ก็รักเธอ
Dtor hai rao dtahng gun dtae chun gor ruk tur
Even though we’re different, I love you

(**) สองเรา พบรักบนความต่าง อาจดูเหมือนไกลห่าง และมีกําแพงที่มาขวางเราเอาไว้
Saung rao pob ruk bon kwahm dtahng aht doo meuan glai hahk lae mee gumpaeng tee mah kwahng rao ao wai
The two of us found love over the difference, it might seem like we’re so far apart and there’s barriers blocking us
ให้เราต้องพรากไป ให้เราต้องเริ่มใหม่ ก็ยังมีใจที่เป็นของกันและกัน
Hai rao dtaung prahk bpai hai rao dtaung rerm mai gor yung mee jai tee bpen kaung gun lae gun
Separating us, making us have to start over, but we still have our hearts that are together
(ถึงจะอยู่คนละทาง แต่สองเราต่างใช้ใจเดียวกัน)
(Teung ja yoo kon la tahng dtae saung rao dtahng chai jai diao gun)
(Though we must each take our own path, the two of us must use our hearts together)

เธอคือคนที่ฉันนั้นเฝ้ารอ ต่อให้รออีกนานเท่าไร ก็จะมีแต่เธอหมดทั้งหัวใจ
Tur keu kon tee chun nun fao ror dtoa hai ror eek nahn tao rai gor ja mee dtae tur mot tung hua jai
You’re the person whom I’ve been waiting for, no matter how long I’ll wait, I’ll have only you with all my heart

(*,**,**,**)