ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ขอร้อง / Kor Raung (Beg)
Artist: Giant
Album: ก่อกวนความสงบ / Gor Guan Kwahm Sangop
Year: 1999

รู้ ว่าใจเธอรักเขา
Roo wah jai tur ruk kao
I know your heart loves him
จะดีหรือเปล่า ถ้าหากจะพูดไป
Ja dee reu bplao tah hahk ja poot bpai
Would it be good or bad if I told you?
เพียง แค่อยากให้รู้ไว้ ว่าในใจฉัน ก็ยัง รักเธอ
Piang kae yahk hai roo wai wah nai jai chun gor yung ruk tur
I just want to let you know that in my heart, I still love you

(*) ไม่ทำ อะไร ให้เธอวุ่นวายจริงๆ
Mai tum arai hai tur woon wai jing jing
I really won’t do anything to stress you
แค่ขอ เวลาที่เจอกัน
Kae kor welah tee jur gun
I just want some time to see you

(**) อย่าเอาใจ กันเกินไป ได้ไหมเธอ
Yah ao jai gun gern bpai dai mai tur
Please don’t take my heart too much
แค่ได้เห็น ก็ร้าวหมดทั้งใจ
Kae dai hen gor rao mot tung jai
I can only see the cracks all over it
เรื่องเท่านี้ มันคง ไม่รบกวน เท่าไหร่
Reuang tao nee mun kong mai rop guan tao rai
A matter like this isn’t such a bother
แค่นี้ เธอทำ ได้ไหม
Kae nee tur tum dai mai
Can you do just this?

เรา ยังเจอะยังเจอกัน
Rao yung jur yung jur gun
We still meet, still meet each other
ต้องเจอทุกวัน ยิ่งเจ็บยิ่งเสียใจ
Dtaung jur took wun ying jep ying sia jai
Having to meet every day, the more it hurts, the more I’m sad
แต่ อยากบอกให้รู้ไว้ วันใดไม่เห็น ก็คิดถึงเธอ
Dtae yahk bauk hai roo wai wun dai mai hen gor kit teung tur
But I want to tell you that whenever I don’t see you, I miss you

(*,**,**,**)

ทำให้คน ที่เคย รักกัน
Tum hai kon tee koey ruk gun
Do it for the person with whom you were once in love