ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หายใจอีกครั้ง / Hai Jai Eek Krung (Breathe Again)
Artist: D2B
Album: The Neverending Album
Year: 2004

(*) ขอได้มั้ย ฉันขอได้มั้ย
Kor dai mai chun kor dai mai
Can I ask? Can I ask?
มีให้เท่าไหนก็ขอเท่านั้น
Mee hai tao nai gor kor tao nun
However much you have to give, that’s all I want
แบ่งใจเธอให้กัน
Baeng jai tur hai gun
Share your heart with me
มากหรือน้อยไม่เป็นไร
Mahk reu noy mai bpen rai
A lot or a little, it’s okay

ไม่ต้องคิดว่าคบกับฉัน
Mai dtaung kit wah kop gup chun
You don’t have to think about dating me
อย่าทิ้งเวลาที่ฉันไม่ไหว
Yah ting welah tee chun mai wah
I don’t waste my time on things that I can’t
อยู่กุมมือฉันไว้
Yoo goom meu chun wai
Just hold my hands
ก็เท่านี้ต้องการ
Gor tao nee dtaung gahn
This is all I want

(**) แค่ได้มองเธอ
Kae dai maung tur
Just being able to look at you
ได้คิดถึงเธอแบบนั้น
Dai kit teung tur baepnun
To be able to miss you like that
อยากมีคนในใจ
Yahk mee kon nai jai
I want to have someone in my heart
ให้หัวใจได้ผูกพัน
Hai hua jai dai pook pun
To let my heart connect with
ไม่ต้องบอกว่ารักกัน
Mai dtaung bauk wah ruk gun
You don’t have to tell me you love me
ไม่เคยฝันเลยคำนั้น ยิ่งใหญ่ไป
Mai koey fun loey kum nun ying yai bpai
I never dreamed of those words, they’re too significant

(***) ซักคำว่าห่วงใย
Suk kum wah huang yai
Just the words that you’re worried about me
โลกทั้งใบก็ไม่เฉา
Lohk tung bai gor mai chao
The whole world doesn’t wither
เปลี่ยนเวลาตรงนี้ที่มืดและหนาว
Bplian welah dtrong nee tee meut lae nao
Changing these times that are dark and cold
กลายเป็นเช้าที่สว่าง
Glai bpen chao tee sawahng
Into a bright morning
แล้วคนจะขาดใจ
Laeo kon ja kaht jai
And the person who would die
คงหายใจได้อีกครั้ง
Kong hai jai dai eek krung
Can breathe again
ให้พอมองเห็นทาง
Hai por maung hen tahng
Enough to look at the road
ต่อชีวิตที่อ้างว้างด้วยมือเธอ
Dtor cheewit tee ahng wahng duay meu tur
Extending a lonely life with your hand
เหตุผลที่ฉันยังหายใจ
Het pon tee chun yung hai jai
The reason I’m still breathing
เหตุผลของฉันมีแต่เธอ
Het pon kaung chun mee dtae tur
My reason is that I have only you

(*,**,***,**)

เหตุผลที่ฉันยังหายใจ
Het pon tee chun yung hai jai
The reason I’m still breathing
เหตุผลของฉันมีแต่เธอ
Het pon kaung chun mee dtae tur
My reason is that I have only you