ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ช่วยมาสบตากันบ่อยๆ / Chuay Mah Sop Dtah Gun Boy Boy (Please Look Into My Eyes Often)
Artist: Phai Pongsathorn (ไผ่ พงศธร)
Album: อยากเป็นใครคนนั้นที่เธอฝันถึง / Yahk Bpen Krai Kon Nun Tee Tur Fun Teung (I Want to Be the Person You dream About)
Year: 2014

รู้ไหม รู้ไหม เธอทำให้ใครคิดถึง
Roo mai roo mai tur tum hai krai kit teung
Do you know? Do you know you make someone think of you?
คิดถึง คิดถึง จนทน ไม่ได้
Kit teung kit teung jon ton mai dai
I think of you and think of you until I can’t take it
รู้ไหม รู้ไหม อีกนิดก็คงขาดใจ
Roo mai roo mai eek nit gor kong kaht jai
Do you know? Do you know, a little more and I’ll probably die?
ไวไว ไวไว หัวใจต้องการเธอด่วน
Wai wai wai wai hua jai dtaung gahn tur duan
Hurry up, hurry up, my heart needs you urgently

(*) เธอว่างอยู่ไหม ถ้าไม่เป็นการรบกวน
Tur wahng yoo mai tah mai bpen gum bok won
Are you free? If it’s not a bother
ก็อยากจะชวน มาทำอะไร เหมือนที่เคยทำกัน
Gor yahk ja chuan mah tum arai meuan tee koey tum gun
I want to invite you to do something like we used to do together

(**) ช่วยมาสบตาบ่อยบ่อย อย่าให้คอยจนเฉา
Chuay mah sop dtah boy boy yah hai koy jon choey
Please look into my eyes often, don’t make me wait indiferently
ไม่มีเรา ความเหงามันก็รุกราน
Mai mee rao kwahm ngao mun gor rook rahn
Without you, loneliness invades me
ช่วยมาสบตาบ่อยบ่อย ใกล้ชิดกันทุกวัน
Chuay mah sop dtah boy boy glai chit gun took wun
Please look into my eyes often, be near me every day
มาสบตากันถี่ถี่ให้ชื่นใจ ได้ไหมเธอ
Mah sop dtah gun tee tee hai cheun jai dai mai tur
Come look into my eyes often, please make me happy

รู้ไหม รู้ไหม ไม่เคยรักใครเท่านี้
Roo mai roo mai mai koey ruk krai tao nee
Do you know? Do you know I’ve never loved anyone like this?
คนดี คนดี อย่าทำ ให้เก้อ
Kon dee kon dee yah tum hai gur
Sweetie, sweetie, don’t make me wait in vain
รู้ไหม รู้ไหม ทางนี้ที่รักแต่เธอ
Roo mai roo mai tahng nee tee ruk dtae tur
Do you know? Do you know, this way I love only you?
พร่ำพร่ำ เพ้อเพ้อ ทุกวันหัวใจมันป่วน
Prum prum pur pur took wun hua jai mun bpuan
Going crazy, every day my heart is frantic

(*,**,*,**)

ช่วยมาสบตาบ่อยบ่อย ใกล้ชิดกันทุกวัน
Chuay mah sop dtah boy boy glai chit gun took wun
Please look into my eyes often, be near me every day
มาสบตากันถี่ถี่ให้ชื่นใจ ได้ไหมเธอ
Mah sop dtah gun tee tee hai cheun jai dai mai tur
Come look into my eyes often, please make me happy