ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เธอรักคนอื่น(จริงหรือเปล่า) / Tur Ruk Kon Eun (Jing Reu Plao) [You Love Someone Else (Is it True?)]
Artist: D2B
Album: D2B
Year: 2001

กี่ครั้งที่ฟังคนพูดกัน ตัวฉันไม่เคยเอามาใส่ใจ
Gee krung tee fung kon poot gun dtua chun mai koey ao mah sai jai
Many times I’ve listened to people tell me, but I’ve never paid attention to them
แต่แล้วที่เก็บเอามาคิดจนวุ่นวาย ก็เห็นเธอเปลี่ยนไป เห็นเธอไม่เหมือนเก่า
Dtae laeo te gep ao mah kit jon woon wai gor hen tur bplian bpai hen tur mai meuan gao
But I’ve kept it in, thinking about it until I’m stressed out, I’ve seen you change, you’re not like you used to be

วันนี้ไม่มีใครยุ่งเกี่ยว ตรงนี้ก็มีแต่เพียงแค่เรา
Wun nee mai mee krai yoong giao dtrong nee ogr mee dtae piang kae rao
Today there’s no one to bother us, right here, there’s only us
บอกฉันแม้มันจะทำให้ฉันต้องปวดร้าว คำถามหนึ่งคำนี้ ตอบทีเถอะอยากรู้
Bauk chun mae mun ja tum hai chun dtaung bpuat rao kum tahm neung kum nee dtaup tee tur yahk roo
Tell me, even though it’ll hurt, this one question, please answer it, I want to know

(*) เธอรักคนอื่นจริงหรือเปล่า บอกกันเท่านั้นพอ
Tur ruk kon eun jing reu bplao bauk gun tao nun por
Do you really love someone else? Just tell me, that’s enough
จริงหรือเปล่าจริงหรือเปล่า ฉันไม่อยากจะค้างคาใจ
Jing reu bplao jing reu bplao chun mai yahk ja kahng kah jai
Is it true? Is it true? I don’t want to doubt your heart
ถ้ารักคนอื่นเธอก็บอก บอกกันให้เข้าใจ ไม่ว่าอะไรแค่อยากให้เธอพูดเอง
Tah ruk kon eun tur gor bauk bauk gun hai kao jai mai wah arai kae yahk hai tur poot eng
If you love someone else, tell me, tell me so I’ll understand, regardless, I just want you to say it yourself

บอกฉันถึงเจ็บก็ไม่โกรธ เรื่องนี้ไม่ควรจะปิดบังไว้
Bauk chun teung jep gor mai groht reuang nee mai kuan ja bpit bung wai
Tell me, even though it’ll hurt, I won’t be angry, a matter like this shouldn’t be hidden
อย่างน้อยฉันควรเป็นคนได้รู้ก่อนใช่ไหม คำถามหนึ่งคำนี้ บอกทีเถอะอยากรู้
Yahng noy chun kuan bpen kon dai roo gaun chai mai kum tahm neung kum neee bauk tee tur yahk roo
At least I should be the person who gets to know first, right? This one question, please tell me, I want to know

(*,*,*)

รักฉันอยู่ไหม อยากให้เธอพูดเอง
Ruk chun yoo mai yahk hai tur poot eng
Do you love me? I want you to say it yourself