ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ปฏิญาณ / Bpadtiyahn (Pledge)
Artist: Ten to Twelve
Album: [Single]
Year: 2014

ป่วยจิตกับความรัก อกหักอยู่ร่ำไป
Bpuay jit gup kwahm ruk auk huk yoo rum bpai
I’m mentally ill with love, my heart is broken often
เคยปฏิญาณไว้ ไม่เอาแล้วหัวใจ
Koey bpadtiyahn wai mai ao laeo hua jai
I once pledged I didn’t want my heart anymore

แพ้ทุกอย่าง เหมือนโดนมนต์สะกด
Pae took yahn gmeuan dohn mon sagot
I’ve lost to everything, it’s like I’ve been hypnotized
ฉันแหกกฎ ขอเพียงได้ใกล้เธอ
Chun haek got kor piang dai glai tur
I’ve broken the law, I just want to be near you

Baby สายตาคู่นั้นทำเอา Crazy
Baby sai dtah koo nun tum ao crazy
Baby, the look in your eyes drives me crazy
Baby ฉันลืมไปแล้วกลัวความรัก
Baby chun leum bpai laeo glua kwahm ruk
Baby, I’ve forgotten that I’m afraid of love
ขอเพียงได้ใกล้เธอ Baby
Kor piang dai glai tur baby
I just want to be near you

จะหยุดก็ไม่ไหว มันปวดที่หัวใจ Oh No
Ja yoot gor mai wai mun bpuat tee hua jai oh no
I can’t stop, my heart is breaking, oh no
เก็บปฏิญาณไว้ จะลองดูอีกสักครั้งหนึ่ง
Gep bpadtiyahn wai ja laung doo eek suk krung neung
I’ll keep my pledge, but I’ll try one more time

(*) แพ้ทุกอย่าง ฉันโดนเธอสะกด
Pae took yahng chun don tur sagot
I’ve lost to everything, you’ve hypnotized me
ฉันฉีกกฎ แล้วตกหลุมรักเธอ
Chun cheek got laeo dtok loom ruk tur
I’m ripping up the rules and falling in love with you

(**) Baby สายตาคู่นั้นทำเอา Crazy
Baby sai dtah koo nun tum ao crazy
Baby, the look in your eyes drives me crazy
ก็เธอไม่เหมือนใคร
Gor tur mai meuan krai
You’re unlike anyone else
Baby ฉันลืมไปแล้วกลัวความรัก
Baby chun leum bpai laeo glua kwahm ruk
Baby, I’ve forgotten I was afraid of love
ขอเพียงได้ใกล้เธอ Baby
Kor piang dai glai tur baby
I just want to be near you, baby

(*,**)