ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ยิ่งเจ็บยิ่งรัก / Ying Jep Ying Ruk (The More I Hurt, the More I Love)
Artist: Katreeya English
Album: Sassy K
Year: 2007

รู้ ตัวดี ว่าฉัน คือใคร คน ที่ทำ ได้เพียง แต่แค่มอง
Roo dtua dee wah chun keu krai kon tee tum dai piang dtae kae maung
I know full well that I’m someone who can only look
ไม่ มีทาง จะได้ ครอบครอง เป็น เจ้าของ แหละได้ ใจจากเธอ
Mai mee tahng ja dai kraup kraung bpen jao kaung lae dai jai jahk tur
There’s no way I can be your owner and get your heart

แต่ความรัก ไม่เคย สงสารใคร อยากจะหนี เท่าไหร่ ยิ่งเดิน เข้ามาหา
Dtae kwahmr uk mai koey song sahn krai yahk ja nee tao rai ying dern kao mah hah
But love never takes pity on anyone, however much I want to run away, the more I come looking for you

(*) ยิ่งเจ็บ ก็ยิ่งรัก ฉันเอง ไม่เข้าใจ มีคน อีกมากมาย ทำไม ต้องเป็นเธอ
Ying jep gor ying ruk chun eng mai kao jai mee kon eek mahk mai tummai dtaung bpen tur
The more I’m hurt, the more I love you, I don’t understand it, there’s so many other guys, why must it be you?
ยิ่งเจ็บ ยิ่งคิดถึง หัวใจ เฝ้าละเมอ น้ำตา ต้องไหลเอ่อ เท่า ไหร่ก็ยอม
Ying jep ying kit teung hua jai fao lamur numd tah dtaung lai ur tao rai gor yaum
The more I hurt, the more I miss you, my heart is daydreaming, however many tears must fall, that’s fine

เพราะ อะไร ไม่รู้ จริงๆ จึงไม่ทิ้ง ความหวังในหัวใจ
Pror arai mai roo jing jing jeung mai ting kwahm wung nai hua jai
I really don’t know what caused this, I can’t throw away the hope in my heart
หวัง ลมๆ อยู่ได้ เรื่อยไป ว่า สักวัน เธอนั้น จะเปลี่ยน ใจ
Wung lom lom yoo dai reuay bpai wah suk wun tur nun ja bplian jai
I can continuously hope that some day, you’ll change your mind

ก็ความรัก ไม่เคย สงสาร ใคร อยากจะห้าม เท่าไหร่ ยิ่งทำ ให้ตามหา
Gor kwahm ruk mai koey song sahn krai yahk ja hahm tao rai ying tum hai dtahm hah
But love never takes pity on anyone, the more I want to forbid myself, the more it makes me search for you

(*,*,*)