ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ตอบแทน / Dtaup Taen (Repay)
Artist: Aon Luckkana
Album: ??
Year: ??

(*) อยากจะตอบแทนเมื่อเธอมีใจให้มา
Yahk ja dtaup taen meua tur mee jai hai mah
I want to repay you for when you gave your heart to me
ก็จะมีใจให้ไป ให้มากเกินคำว่ารัก
Gor ja mee jai hai bpai hai mahk gern kumw ah ruk
But the feelings I have for you are beyond love
อยากจะขอบคุณที่เป็นคนดีของฉัน
Yahk ja kaup koon tee bpen kon dee kaung chun
I want to thank you for being my sweetheart
จะเป็นคนดีของเธอเช่นกัน
Ja bepn kon dee kaung tur chen gun
I’ll be your sweetie too
รักของฉัน เพื่อเธอตลอดไป
Ruk kaung chun peua tur dtalaut bpai
My love is for you forever

รู้ฉันรู้ในใจเสมอ ว่าเธอมีรักที่ดีให้ฉัน
Roo chun roo nai jai samur wah tur mee ruk tee dee hai chun
I know full well always in my heart that you give me the best love
เกิดจากรักยาวนาน ก่อนเป็นความซึ้งใจ
Gert jahk ruk yao nahn gaun bpen kwahm seung jai
It came from a long time of love before it was impression
รู้ใช่ไหมฉันภูมิใจเธอ
Roo chai mai chun poom jai tur
You know I’m proud of you, right?

ฉันไม่รู้จะมีสิ่งไหน ที่พอจะทดจะแทนเธอนั้น
Chun mai roo ja mee sing nai tee por ja tot ja taen tur nun
I don’t know if there’s anything that’s enough to compensate you with
และก็คงจะถึงเวลา
Lae gor kong mai teung welah
And it’s time
ที่ฉันจะมีให้เธอ สิ่งที่ดีที่สุดสิ่งนี้
Tee chun ja mee hai tur sing tee dee tee soot sing nee
That I give you this best thing that I have

(*)

รู้ฉันรู้ว่ามันอาจน้อย
Roo chun roo wah mun aht noy
I know full well it might be small
เมื่อเทียบกับรักที่เธอให้ฉัน
Meua tiap gup ruk tee tur hai chun
When compared to the love you give me
แต่อยากให้เธอนั้นเชื่อใจกัน
Dtae yahk hai tur nunc heua jai gun
But I want you to trust me
จากนี้ทุกๆ นาที จะยิ่งรักเธอมากกว่าเดิม
Jahk nee took took nahtee ja ying ruk tur mahk gwah derm
From now on, every moment, I’ll love you even more

(*,*,*)