ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Love Potion
Artist: Gaia
Album: [Single]
Year: 2014

เธอเข้ามาพัวพัน จนเรามีใจกัน
Tur kao mah pua pun jon rao mee jai gun
You came and involved me until we developed feelings for each other
สุดท้ายเธอหลอกฉันแล้วหายหน้าไป
Soot tai tur lauk chun laeo hai nah bpai
In the end, you deceived me and disappeared
เธอมาล้อเล่นกับไฟ
Tur mah lor len gup fai
You’ve been playing with fire
No no no That’s not what i want
No, no, no, that’s not what I want
That’s not what i like
That’s not what I like

(*) ร้ายดูสักครั้ง ฉันจะฉุดรั้งเธอให้อยู่
Rai doo suk krung chun ja choot rung tur hai yoo
You’ve seen evil once, I’m gonna hold you back and make you stay
รู้ฉันก็รู้ต้องลองสักครั้ง จะทำมันให้ได้
Roo chun gor roo dtaung laung suk krung ja tum mun hai dai
I know, I know I must try it once, I’ll make it possible
จะควบคุมหัวใจ All over your mind
Ja kuap koom hua jai all over your mind
I’ll command your heart all over your mind

(**) My love potion is gonna make you fall in love with me
My love potion is gonna make you fall in love with me
My love potion, intoxicated you’re gonna be
My love potion, intoxicated you’re gonna be
อย่าไปไหน ขยับเข้ามาใกล้ฉัน Baby boy
Yah bpai nai kayup kao mah glai chun baby boy
Don’t go anywhere, get closer to me, baby boy
และจะต้องรัก รัก เพียงแค่ฉัน
Lae ja dtaung ruk ruk piang kae tur
And you must love, love only me

Now ลองมาคบกัน ลองมาดูใจกัน
Now laung mah kop gun laung mah doo jai gun
Not try to date me, try and go out with me
ไม่ต้องมาถามว่าเพื่ออะไร
Mai dtaung mah tahm wah peua arai
There’s no need to ask what for
ไม่ต้องสงสัยให้เหนื่อยแรง
Mai dtaung song sai hai neuay raeng
You don’t have to wonder yourself silly
นี่ที่ฉันต้องการ และเธอต้องไม่ไป
Nee tee chun dtaung gahn lae tur dtaung mai bpai
This is what I need, and you must not go
I won’t let you go, no
I won’t let you go, no

(*,**)

ให้เธอเชื่องใจ คอยคลอเคลียอยู่ไม่ไกล
Hai tur chiang jai koy klor klia yoo mai glai
I’ll let you tame my heart and snuggle up close to me
แค่ฉันร่ายเวทมนต์มาสะกดใจ
Kae chun rai wet mon mah sagot jai
I’ve cast a spell to hypnotize you
ไม่ให้เธอรักใคร ให้ฉันเป็นเจ้าของใจ
Mai hai tur ruk krai hai chun bpen jao kaung jai
I won’t let you love anyone else, I’ll be the owner of your heart
Baby boy you’re mine yeah you’re mine
Baby boy, you’re mine, yeah, you’re mine

(*,**)

Never gonna let you go
Never gonna let you go
Never gonna let you go
Never gonna let you go
ให้อยู่กับฉันทุกวันเรื่อยไป
Hai yoo gup chun took wun reuay bpai
You’re gonna stay with me every day forever
Never gonna let you leave
Never gonna let you leave
Stay right here with me
Stay right here with me
เพื่อรอวันนั้น ที่มีแค่ฉัน
Peua ror wun nun tee mee kae chun
So I can wait for that day that you’ll have only me