ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เธอเห็นท้องฟ้านั่นไหม / Tur Hen Taung Fah Nun Mai (Have You Seen That Sky?)
Artist: Ake Surachet
Album: เพลงที่รัก / Pleng Tee Ruk
Year: 2011

(*) เธอเห็นท้องฟ้านั่นไหม ฉันเก็บเอาไว้ให้เธอ และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ
Tur hen taung fah nun mai chun gep ao wai hai tur lae ja bpen chen nun samur
Have you seen that sky? I’ve kept it for you, and it’ll always be like that

(**) ถนนสายนั้นที่ทอดยาว มีเรื่องราวของความเป็นจริง
Tanon sai nun tee taut yao mee reuang rau kahng kwahm bpen jing
That long road has stories of reality
มีเงาไม้เอาไว้ให้พักพิง มีให้เธอเอาไว้ยามอ่อนล้า
Mee ngao mai ao wai hai puk ping mee hai tur ao wai yahm aun lah
There’s shade that I’ve kept for you to rest, for you to have when you’re exhausted

(***) เธอเห็นท้องฟ้านั่นไหม เห็นเงาของเมฆหรือเปล่า
Tur hen taung fah nun mai hen ngao kaung mek reu bplao
Have you seen that sky? Have you seen the clouds’ shadows?
ทะเลสีครามที่ทอดยาว เห็นความรักฉันบ้างไหม
Talay see krahm tee taut yao hen kwahm ruk chun bahng mai
The indigo sea that’s so extensive, have you seen my love?

(*,**,***,***,***)