ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฝันนำทาง / Fun Num Tahng (Dreams Lead)
Artist: Various Artists (The girls of Sixth Sense 2)
Album: OST the Sixth Sense 2
Year: 2012

(*) สุดถนนข้างบนดวงดาว หมื่นพันเรื่องราว บอกใจให้ไปต่อ
Soot tanon kahng bon duang dao meun pun reuang rao bauk jai hai bpai dtor
The end of the road is up in the stars, tens of thousands of stories tell my heart to keep going
ฝันฉันคอยนำทาง จะไกลแสนไกล บอกใจไม่ท้อ
Fun chun koy num tahng ja glai saen glai bauk jai mai tor
My dreams lead the way far off, I tell my heart not to get discouraged

เปิดรับความจริง โลกที่หมุนก็ยังหมุน ประจำอยู่ทุกวัน
Bpert rup kwahm jing lohk tee moon gor yung moon bprajum yoo took wun
Admit the truth; the world that’s spinning is still spinning constantly every day
หัวใจคนเรา อาจจะยิ้มอาจจะทุกข์ บางวันก็เสียใจ
Hua jai kon rao aht ja yim aht ja took bahng wun gor sia jai
Our hearts might smile and might suffer, some days we might be sad

(**) แต่วันพรุ่งนี้ ยังคงอาจจะมีเส้นทางยังไกล
Dtae wun proong nee yung kong aht ja mee sen tahng yung glai
but tomorrow still has a long road ahead
จะเหนื่อยแค่ไหน คงไม่ไกล คงไม่เกินพยายาม
Ja neuay kae nai kong mai glai kon gmai gern payayahm
However tired you are, it’s not far, it’s not more than you can persevere

(*)

(***) เช้าที่เราลืมตา เปิดใจขึ้นมา เวลาไม่เคยรอ ฝันที่กลายเป็นจริง
Chao tee rao leum dtah bpert jai keun mah welah mai koey ror fun tee glai bpen jing
The morning we open our eyes and open our hearts, time never waits, our dreams become reality
คงเพียงและพอ กับการคว้ามา
Kong piang lae por gup gahn kwah mah
It’s just within reach

เหนื่อยล้าเพียงใด แต่ว่าฉันก็เป็นฉัีนที่ยังมีหัวใจ
Neuay lah piang dai dtae wah chun gor bpen chun tee yung mee hua jai
However tired I am, I’m still me and still have a heart
ที่พร้อมจะไป ออกเดินเท้า สู่ดวงดาว ที่ปลายขอบฟ้า
Tee praum ja bpai auk dern tao soo duang dao tee bplai kaup fah
I’m ready to go out and journey to the stars up in the sky

(**,*,***,*,***)