ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่มีเธอ..อยู่ไหนก็เหงา / Mai Mee Tur Yoo Nai Gor Ngao (Without You, Everywhere is Lonely)
Artist: Forth
Album: Magic Love
Year: 2000

ทุกวัน ที่เคยมีเธออยู่กับฉัน
Took wun tee koey mee tur yoo gup chun
Every day I had you with me
ไม่เคยจะเป็นอะไร
Mai koey ja bpen arai
Nothing was ever wrong

(*) วันนี้ วันนี้ ไม่เหลือ ไม่เหลือใคร
Wun nee wun nee mai leua mai leua krai
Today, today, I don’t have, I don’t have anyone left
มันเสีย มันเสีย มันเสีย มันเสียใจ
Mun sia mun sia mun sia mun sia jai
It’s so, it’s so, it’s so, it’s so sad

(**) ล้านคนไม่อาจแทนคนเดียว
Lahn kon mai aht taen kon diao
A million people can’t replace one

(***) ไม่มีเธอ อยู่ไหนมันก็เหงา
Mai mee tur yoo nai mun gor ngao
Without you, everywhere is lonely
ตั้งแต่เธอกับเขาเดินจับมือหายไป
Dtung dtae tur gup kao dern jup meu hai bpai
Since you and her disappeared hand-in-hand
ทั้งชีวิตฉันก็ว่างเปล่า
Tung cheewit chun gor wahng bplao
My whole life has been empty
เธอรู้ไหมว่าฉันเหงา มากแค่ไหน
Tur roo maiw ah chun ngao mahk kae nai
Do you know how lonely I am?

หัวใจ แค่เพียงต้องการให้เธอรู้
Hua jai kae piang dtaung gahn hai tur roo
My heart just wants you to know
ว่าฉันยังคอยแต่เธอ
Wah chun yung koy dtae tur
That I’m still waiting just for you

(*,**,***,***,***)