ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนที่ฝังใจ / Kon Tee Fung Jai (The Person Imprinted In my Heart)
Artist: Opol Praput
Album: OST ไฟรักเพลิงแค้น / Fai Ruk Plerng Kaen
Year: 2014

ฉันยังจำรอยยิ้ม และทุกเรื่องราวที่มีในวันนั้น
Chun yung jum roy yim lae took reuang rao tee mee nai wun nun
I still remember your smile and every memory we had those days
ภาพเธอกับตัวฉัน ยังชัดยังจำขึ้นใจ
Pahp tur gup dtua chun yung chut yung jum keun jai
The image of you and me is still clear in my heart
วันเวลาหมุนไป ไม่อาจทำให้ใจฉันเปลี่ยนไปเลย
Wun welah moon bpai mai aht tum hai jai chun bplian bpai loey
The days pass by, but they won’t change my heart

(*) จะนานเพียงใด ก็รักเพียงแต่เธอ
Ja nahn piang dai gor ruk piang dtae tur
However long it’ll be, I’ll love only you
ยังคิดถึงแต่เธอ รู้ตัวบ้างไหม
Yung kit teung dtae tur roo dtua bahng mai
I still miss only you, do you know?
จากวันที่เราไกลห่าง ไม่มีวันไหนเลย ไม่เหงาใจ
Jahk wunt ee rao glai hahng mai mee wun nai loey mai ngao jai
From the day we separated, I’ve never had a day I wasn’t lonely

ฉันยังเก็บเธอไว้ ทุกซอกทุกมุมที่มีในหัวใจ
Chun yung gep tur wai took sauk took moom tee mee nai hua jai
I’m still keeping you in every nook and cranny that I have in my heart
แล้วเธอล่ะเป็นไหม ยังคิดถึงกันไหมเธอ
Laeo tur la bpen mai yung kit teung gun mai tur
And how are you? Do you still miss me?
วันเวลาหมุนไป ไม่อาจทำให้ใจฉันเปลี่ยนไปเลย
Wun welah moon bpai mai aht tum hai jai chun bplian bpai loey
Time moves on, but it won’t make me change

(*)

(**) จะนานเพียงใด ก็รักเพียงแต่เธอ
Ja nahn piang dai gor ruk piang dtae tur
However long it’ll be, I’ll love only you
ยังคิดถึงแต่เธอ รู้ตัวบ้างไหม
Yung kit teung dtae tur roo dtua bahng mai
I still miss only you, do you know?
จากวันที่เราไกลห่าง ไม่เคยไม่รักเธอ
Jahk wun tee rao glai hahng mai koey mai ruk tur
From the day we separated, I’ve never not loved you

(**)