“สั่น (Shake)” by Lovesick The Series

Title: สั่น / Sun (Shake)
Artist: Lovesick the Series
Album: [Single]
Year: 2014

จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้ เปิดประตูสู่โลกใบใหม่
Jon wun tee mee tur jup meu chun wai bpert bpradtoo soo lohk bai mai
Until the day you held my hand and opened the door to a new world

(*) ฉันเฝ้าเดินทางไปด้วยใจหวาดหวั่น ไม่รู้จุดหมายปลายทางใดใด
Chun fao dern tahng bpai duay jai waht wun mai roo joot mai bplai tahng dai dai
I traveled with a nervous heart, I didn’t know my aim or destination
จะมีความรักอยู่ที่ปลายทางไหม จะมีไหม
Ja mee kwahm ruk yoo tee bplai tang mai ja mee mai
Would there be love at my destination? Would there?
ใครซักคนที่เป็นแบบฉัน ที่ยังคอยค้นหาว่ารักคืออะไร
Krai suk kon tee bpen baep chun tee yung koy kon hah wah ruk keu arai
Someone like me, who’s still searching for what love is

(**) ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
Chun gumlung long tahng yoo tahm glahng kwahm ahng wahng maung mai hen mae dtae saeng dao
I’m lost in the middle of emptiness, I can’t see, even though there’s stars
จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้ เปิดประตูสู่โลกใบใหม่
Jon wun tee mee tur jup meu chun wai bpert bpradtoo soo lohk bai mai
Until the day you held my hand and opened the door to a new world
ไปดินแดนที่ห่างไกล ที่ฉันไม่เคยพบเจอ
Dai din daen tee hahng glai tee chun mai koey pob jur
To a distant land that I’ve never seen before

(***) เธอทำให้ฉันรู้ ว่ารักจริงจริงมันคืออะไร
Tur tum hai chun roo wah ruk jing jing mun keu arai
You made me realize what real love is
เพิ่งรู้ว่าเพราะอะไรที่ใจต้องสั่นแบบนี้
Perng roo wah pror arai tee jai dtaung sun baep nee
I just realized why my heart pounds like this
สั่นแบบนี้ ทุกครั้งที่เราใกล้กัน
Sun baep nee took krung tee rao glai gun
Shaking like this every time we’re near
เธอทำให้ฉันรู้ ว่าความอบอุ่นมันเป็นอย่างไร
Tur tum hai chun roo wah kwahm maup oon mun bpen yahng rai
You made me realize what warmth is like
ต่อให้ดวงอาทิตย์จะมืดมิดลับลาไป
Dtor hai duang ahtit ja meut mit lup lah bpai
Even though the sun will set
แค่มีเธอใกล้ กอดฉันไว้ แค่นี้ฉันก็อุ่นใจ มากมาย
Kae mee tur glai gaut chun wai kae nee chun gor oon jai mahk mai
Just having you near, hugging me, just this makes me so warm

(**,***)

อยากรู้ มานานแสนนาน ค้นหา คำตอบอย่างไรไม่เคยเจอ
Yahk roo mah nahn saen nahn kon hah kum dtaup yahng rai mai koey jur
I’ve wanted to know for so long, however I searched for an answer, I never found one
ยิ่งค้นหาเท่าไร ยิ่งไกลออกไปเท่านั้น
Ying kon hah tao rai ying glai auk bpai tao nun
The more I search, only the further I got

(*)
ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
Chun gumlung long tahng yoo tahm glahng kwahm ahng wahng maung mai hen mae dtae saeng dao
I’m lost in the middle of emptiness, I can’t see, even though there’s stars

36 comments on ““สั่น (Shake)” by Lovesick The Series”

really in love with this song ..im a fan from borneon

Love the song! Love the series! Love from Philippines! 🙂

Roby Salazar on October 29, 2015 at 4:17 pm said:

MUTUAL FEELING!!!!!!! HAHAHAHHAHAHAHA

Reply
RR on December 11, 2017 at 11:21 am said:

NOSTALGIA

Reply
Andy on July 29, 2018 at 2:32 pm said:

haha.. i just started the watch the series season 1. am a fan as well of Thai Series from Philippines

Reply
- Mamamoo&gayseries on July 31, 2018 at 2:21 pm said:
  
  I KNOW HOW IT FEEL BRO
  
  Reply
Edrian Chiong on September 13, 2018 at 3:02 pm said:

I LIKE THE SONG, MAHAL KO ANG SONG NATO #LOVEFROMPHILIPPINES Din

Reply

Reblogged this on Reverberation.

I love all the lovesick series songs. Some of the songs are so meaningful and it reflects my life now..I hope u will make the lyrics of all the songs in alphabet because I cant read Thai but I really want to sing along the songs.please do translate the Thai written lyric in alphabet form.Gracias.

Tahmnong on December 19, 2014 at 5:28 pm said:

I did…

Reply

Thank you for this song!! My favorite from the series. Brings back so many memories…

I love this song..

I love thai songs. Even i don’t understand so well but it makes my heart very meaningful. Hope to visit thailand and meet the cast of lovesick the series. Thanks. ^_< V

Emil on May 27, 2015 at 2:23 pm said:

We have the same name and I also love this song even if I don’t understand it c:

Reply

Love all song’s Love Sick The series,, aku cinta kalian ^^

i really love this song and the series. i had a plan on ausgt at 2016 i will visit thai. i hope i can meet all the cast of love sick, hormones and yes or no. amen.. it awesome! ko phun ka

I love this song. And ‘is this love’ from love sick. Loved the series. Just it was too quick at the end. I had plans to visit Thailand and meet at least one of the cast preferably min pookbooncherd. I have a huge crush on him. Hahaha. Only if my agent could make arrangement and my doctor would permit me to travel soon.

Pingback: nhl jersey china

Love this song (SHAKE) and the series! I just finished watching Seasons 1 and 2. Wishing and hoping I could visit Thailand, too, by next year and get to meet even one of the cast somehow.

Raxus Eos on August 22, 2016 at 2:38 pm said:

can i go with you? lol … 🙂

Reply

Oh, by the way, I’m from the Philippines.

Love this song, and favorit the series….I’m fans from Indonesia

Love from France ! 😀

aha! finally!

same here. Lovesick is one of my favorite Thai movie. I already watch it 3 times from season one until season two. i hope they will have season 3. LOve from Philippines.

Love this song, love this artist, and love the drama “Love Sick The Series”!! Sending love from the U.S xoxo :*

cant wait for the next Season..Hoping there is season 3… from Philippines <3

Amazing love the series!!! Still in season 2. Thanks to MIR

I love this song so much; on a lot of series I skip past the opening song to get to the show, Love Sick is the only series I watched the opening credits for. This song is beautiful.

irving on March 27, 2017 at 5:12 pm said:

same here baby! hahaha. i really love how this song brings too much joy to my heart. the song was very well-composed. it strikes everyone right to the heart.

Reply

I really love this song…but I don’t know when Im listening to this song like I’m crying. Maybe I found myself mesmerised to this sing rather I keep thinking about captain and whitethis is my first thai song that I’m really in love with. more love more faith

Mamamoo&gayseries on July 31, 2018 at 2:23 pm said:

I feel the same!

Reply

I just absolutely love this song. I was never really a fan of thai songs but after watching love sick series and listening to this song, my heart turned a 180°. I never imagined myself to go crazy and fall in love with the song…. Big big love

I saw Love Sick on 2017 and i fell in love with all (sorry for my english, i’m from Argentina) i really hope and wish another season! About the album i really love all the songs, specially Shake and Pass, those make me cry, idk why jaja♥

Listening and learning this song in 2020. This series is making me survive the Covid pandemic. I hope for a reunion project for them all. Season 3!

Re-living my early years as a BL Fan… Visiting this page after nearly 5 years now in the end of April 2022 Filled with Nostalgia ❤️

Kys on November 25, 2014 at 5:06 pm said:

really in love with this song ..im a fan from borneon

Aaron Carcido on December 10, 2014 at 1:18 am said:

Love the song! Love the series! Love from Philippines! 🙂

- Roby Salazar on October 29, 2015 at 4:17 pm said:
  
  MUTUAL FEELING!!!!!!! HAHAHAHHAHAHAHA
  
- RR on December 11, 2017 at 11:21 am said:
  
  NOSTALGIA
  
- Andy on July 29, 2018 at 2:32 pm said:
  
  haha.. i just started the watch the series season 1. am a fan as well of Thai Series from Philippines
  
  - Mamamoo&gayseries on July 31, 2018 at 2:21 pm said:
    
    I KNOW HOW IT FEEL BRO
    
- Edrian Chiong on September 13, 2018 at 3:02 pm said:
  
  I LIKE THE SONG, MAHAL KO ANG SONG NATO #LOVEFROMPHILIPPINES Din
  
juderussel on December 19, 2014 at 7:53 am said:

Reblogged this on Reverberation.

harry on December 19, 2014 at 5:25 pm said:

I love all the lovesick series songs. Some of the songs are so meaningful and it reflects my life now..I hope u will make the lyrics of all the songs in alphabet because I cant read Thai but I really want to sing along the songs.please do translate the Thai written lyric in alphabet form.Gracias.

- Tahmnong on December 19, 2014 at 5:28 pm said:
  
  I did…
  
Jenny on January 2, 2015 at 1:39 pm said:

Thank you for this song!! My favorite from the series. Brings back so many memories…

Ariam on January 25, 2015 at 4:15 am said:

I love this song..

emil on February 4, 2015 at 11:41 am said:

I love thai songs. Even i don’t understand so well but it makes my heart very meaningful. Hope to visit thailand and meet the cast of lovesick the series. Thanks. ^_< V

- Emil on May 27, 2015 at 2:23 pm said:
  
  We have the same name and I also love this song even if I don’t understand it c:
  
tammy on August 5, 2015 at 1:23 pm said:

Love all song’s Love Sick The series,, aku cinta kalian ^^

indri on September 21, 2015 at 4:50 pm said:

i really love this song and the series. i had a plan on ausgt at 2016 i will visit thai. i hope i can meet all the cast of love sick, hormones and yes or no. amen.. it awesome! ko phun ka

ryein on October 16, 2015 at 9:31 am said:

I love this song. And ‘is this love’ from love sick. Loved the series. Just it was too quick at the end. I had plans to visit Thailand and meet at least one of the cast preferably min pookbooncherd. I have a huge crush on him. Hahaha. Only if my agent could make arrangement and my doctor would permit me to travel soon.

Pingback: nhl jersey china
Leo on November 27, 2015 at 5:40 pm said:

Love this song (SHAKE) and the series! I just finished watching Seasons 1 and 2. Wishing and hoping I could visit Thailand, too, by next year and get to meet even one of the cast somehow.

- Raxus Eos on August 22, 2016 at 2:38 pm said:
  
  can i go with you? lol … 🙂
  
Leo on November 27, 2015 at 5:42 pm said:

Oh, by the way, I’m from the Philippines.

Aang on April 29, 2016 at 12:53 pm said:

Love this song, and favorit the series….I’m fans from Indonesia

Katie on May 1, 2016 at 1:36 am said:

Love from France ! 😀

fakhri.id on May 6, 2016 at 1:05 am said:

aha! finally!

prince on May 29, 2016 at 9:32 pm said:

same here. Lovesick is one of my favorite Thai movie. I already watch it 3 times from season one until season two. i hope they will have season 3. LOve from Philippines.

Nikki on July 28, 2016 at 1:59 am said:

Love this song, love this artist, and love the drama “Love Sick The Series”!! Sending love from the U.S xoxo :*

Raxus Eos on August 22, 2016 at 2:37 pm said:

cant wait for the next Season..Hoping there is season 3… from Philippines <3

Mark G on March 8, 2017 at 1:24 pm said:

Amazing love the series!!! Still in season 2. Thanks to MIR

Macabre on March 24, 2017 at 9:27 pm said:

I love this song so much; on a lot of series I skip past the opening song to get to the show, Love Sick is the only series I watched the opening credits for. This song is beautiful.

- irving on March 27, 2017 at 5:12 pm said:
  
  same here baby! hahaha. i really love how this song brings too much joy to my heart. the song was very well-composed. it strikes everyone right to the heart.
  
Battlec 243 on September 3, 2017 at 8:13 am said:

I really love this song…but I don’t know when Im listening to this song like I’m crying. Maybe I found myself mesmerised to this sing rather I keep thinking about captain and whitethis is my first thai song that I’m really in love with. more love more faith

- Mamamoo&gayseries on July 31, 2018 at 2:23 pm said:
  
  I feel the same!
  
Christi on October 16, 2017 at 2:25 am said:

I just absolutely love this song. I was never really a fan of thai songs but after watching love sick series and listening to this song, my heart turned a 180°. I never imagined myself to go crazy and fall in love with the song…. Big big love

Mamamoo&gayseries on July 31, 2018 at 2:26 pm said:

I saw Love Sick on 2017 and i fell in love with all (sorry for my english, i’m from Argentina) i really hope and wish another season! About the album i really love all the songs, specially Shake and Pass, those make me cry, idk why jaja♥

Voltaire John Regalado on March 27, 2020 at 7:04 am said:

Listening and learning this song in 2020. This series is making me survive the Covid pandemic. I hope for a reunion project for them all. Season 3!

Krishal Prasad on April 27, 2022 at 5:26 am said:

Re-living my early years as a BL Fan… Visiting this page after nearly 5 years now in the end of April 2022 Filled with Nostalgia ❤️

ดึงดูดใจ Deungdutjai

Thai Music Translations and Reviews