ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่อยากเป็นกิ๊ก / Mai Yahk Bpen Gik (I Don’t Want to be a Fling)
Artist: Nink Kamikaze
Album: Nink
Year: 2004

If I give you the okay or not, is it okay?
If I go out with you, are you really sincere?

(*) The rumors are abundant that you have so many girls
If I consent to go out with you, I’m afraid I’ll just be a backup

(**) I don’t want to be your fling
If that’s all I’ll be, I refuse
I don’t want to be anyone’s fling
You must only have me
If you can guarantee that, I’ll give you the okay

You must be clear and act trustworthy
Make me certain, make me sure that you’re sincere

(*,**,**)