ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: งานเต้นรำ / Ngahn Dten Rum (Ball)
Artist: Musketeers
Album: Uprising
Year: 2012

โอ้ว เธอ ฉันขอเธอเต้นรำสักครั้ง
Oh tur chun kor tur dten rum suk krung
Oh, I want you to dance just once
โอ้วเธอคนดี แค่เธอกับฉันในคืนนี้
Oh tur kon dee kae tur gup chun nai keun nee
Oh, you, sweetheart, just you and me tonight

(*) ให้เหลือแค่เพียงเสียงในเพลง
Hai leua kae piang siang nai pleng
All that’s remaining is just the sound of the music
ที่ร้องบรรเลงในงานเต้นรำสุดท้าย
Tee raung bunleng nai ngahn dten rum soot tai
That’s singing for the last dance
แต่เสียงในใจกลับเหงาลงไป
Dtae siang nai jai glup ngao long bpai
But the voice in my heart returns to being lonely
ไม่เหลืออะไรนอกจากในคืนนี้
Mai leua arai nauk jahk nai keun nee
I don’t have anything left except tonight

(**) ขอให้จดจำ ทุกท่วงทำนอง ที่เราเคยได้ร้อง
Kor hai jot jum took tuang tahmnong tee rao koey dai raung
Please remember every melody that we once sang
ที่รักกันมานาน สุดท้ายต้องจากกัน
Tee ruk gun mah nahn soot tai dtaung jahk gun
We’ve loved each other for so long, but in the end, we must separate
ฉันเองก็เข้าใจ น้ำตาที่ไหล ก็เพราะยัง คงรักเธอ
Chun eng gor kao jai num dtah tee lai gor pror yung kong ruk tur
I understand that the tears that are flowing are because I still love you

เธอ ที่รักเธอแสนดีเสมอ ไม่ได้พบเจอ
Tur tee ruk tur saen dee samur mai dai pob jur
You, I’ll always love you, my sweetheart, we can’t meet
แต่งานเลี้ยงก็คงต้องจบลง
Dtae ngahn liang gor kong dtaung job long
But the ball must come to an end

(*,**,**,**)