ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใครคนนั้น / Krai Kon Nun (That Someone)
Artist: Bedroom Audio
Album: Bedroom Audio
Year: 2012

ปล่อยให้วันและคืนรอบตัวหมุนไป ปล่อยให้ความเหงาเข้ามาเป็นเพื่อนในใจ
Bploy hai wun lae keun raup dtua moon bpai bploy hai kwahm ngao kao mah bpen peuan nai jai
I let the days and nights around me pass by, I let loneliness be my friend inside my heart
จะแดด จะฝน จะทุกข์ ก็ทน ยิ้มสู้กันไป บนทางอ้างว้างที่ไม่มีผู้ใด
Ja daet ja fon ja took gor ton yim soo gun bpai bon tahng ahng wahng tee mai mee poo dai
Be it sunny, rainy, or suffering, I’ll endure it, I’ll continue smiling on this empty road with no one on it

(*) บางทีก็ยังสงสัยลึกๆในใจ บางคืนก็เหงาแทบทนไม่ไหว
Bahng tee gor yung song sai leuk leuk nai jai bahng keun gor ngao taep ton mai wai
Sometimes I still wonder deep in my heart, some nights I nearly can’t take the loneliness
คนหนึ่งคนของฉันคนนั้นเป็นใคร ก็ยังต้องค้นต้องหากันต่อไป
Kon neung kon kaung chun kon nun bpen krai gor yung dtaung kon dtaung hah gun dtor bpai
Who is my one person? I still must continue searching

(**) ยังคงรอคอยความรักให้ผ่านเข้ามา ยังคงคอยตามค้นหาครึ่งหนึ่งที่หล่นหาย
Yung kong ror koy kwahm ruk hai pahn kao mah yung kong koy dtahm kon hah kreung neung tee lon hai
I’m still waiting for love to show up, still searching for my missing piece
ยังรอใครคนนั้นแม้ไม่รู้ว่าเป็นใคร ยังเก็บความรักรอให้เธอผ่านมา
Yung ror krai kon nun mae mai roo wah bpen krai yung gep kwahm ruk ror hai tur pahn mah
I’m still waiting for that someone, even though I don’t know who they are, I’m still keeping my love for you to show up

อยากมีคนจับมือคอยปลอบโยนเมื่อร้อนใจ วันที่ท้อก็อยากมีคนให้ซบไหล่
Yahk mee kon jup meu koy bplaup yohn meua raun jai wun tee tor gor yahk mee kon hai sop lai
I want someone to hold my hand and comfort me when I’m anxious, when I’m discouraged, I want someone to snuggle against my shoulder
ค่ำคืนเหน็บหนาวจะกอดเอาไว้แนบกาย กุมมือเธอไว้คงอุ่นไปทั้งหัวใจ
Kum keun nep nao ja gaut ao wai naep gai goom meu tur wai kong oon bpai tung hua jai
When the cold nights embrace me, taking your hand warms my whole heart

(*.**)

ยังคงจะตามค้นหาต่อไป ยังมีจริงๆใช่ไหม สักคนสำหรับฉัน
Yung kong ja dtahm kon hah dtor bpai yung mee jing jing chai mai suk kon sumrup chun
I’m still searching, someone for me still exists, right?
คนที่จะเติมชีวิตครึ่งๆ กลางๆ ของฉันให้เต็มสักที
Kon tee ja dterm cheewit dtreung dtreung glahng glahng kaung chun hai dtem suk tee
The person who will fill my life in side of me and make me whole

รอเพียงใครคนนั้นจะผ่านเข้ามา รอวันที่การค้นหาของฉันถึงจุดหมาย
Ror piang krai kon nun ja pahn kao mah ror wunt ee gahn kon hah kaung chun teung joot mai
I’m waiting for that someone to show up, waiting for the day my search will be over
รอเธอคนสุดท้ายที่ฉันจะยอมมอบทั้งใจ รอใครคนนั้นที่ฉันจะรักตลอดไป
Ror tur kon soot tai tee chun ja yaum maup tung jai ror krai kon nun tee chun ja ruk dtalaut bpai
Waiting for the final person I’ll bestow my heart to, waiting for that someone whom I’ll love forever