ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: จะต้องมีสักครั้งสิ / Ja Dtaung Mee Suk Krung Si (There Must Be Some Time)
English Title: “Never Too Late”
Artist: Klui
Album: [Single]
Year: 2013

ถ้าหากจะถามว่าเจ็บไหม
Tah hahk ja tahm wah jep mai
If you ask if it hurts
ที่เฝ้าคอยอดทนทุ่มเทใจ ให้ใครที่เขาไม่แคร์สักนิด
Tee fao koy aut ton toom tay jai hai krai tee kao mai care suk nit
To keep putting up with devoting my heart to someone who doesn’t care at all
ตลอดชีวิต บอกตรงตรงว่าคงไม่เจอใคร
Dtalaut cheewit bauk dtrong dtrong wah kong mai jur krai
For my whole life, I’d tell you straight that I haven’t met that someone
ที่ทำให้ใจเจ็บกว่านี้
Tee tum hai jai jep gwah nee
Who makes my heart worse than this

(*) ทั้งที่ควรจะไป ทั้งที่ควรจะไกล
Tung tee kuan ja bpai tung tee kuan ja glai
Even though I should leave, even though I should be far away
แต่ฉันก็ยังกลับมา
Dtae chun gor yung glup mah
But I still come back

(**) รู้..หมดเวลาของฉันมานาน
Roo mot welah kaung chun mah nahn
I know I ran out of time a while ago
แต่ว่าใจของฉันต้องการ อยู่รอเธอที่เดิม
Dtae wah jai kaung chun dtuang gahn yoo ror tur tee derm
but my heart wants to wait for you in the same place
จะไม่ยอมหมดหวัง จะต้องมีสักครั้งสิ
Ja mai yaum mot wung ja dtaung mee suk krung si
I refuse to be out of hope, there must be some time
ที่เธอจะรู้ตัวว่าควรจะรักใคร
Tee tur ja roo dtua wah kuan ja ruk krai
That you’ll realize who you should love

ให้เราได้พบกันอีกนิด ต่อชีวิตให้คนหนึ่งคน
Hai rao dai pob gun eek nit dtor cheewit hai kon neung kon
Let us meet a little more, live your life for one person
ที่สับสนผจญเรื่องราวหลากหลาย
Tee sup son pajon reuang rao lahk lai
I’m confused, facing many problems
แต่ว่าสุดท้าย ก็ไม่เคยจะลืมเธอ
Dtae wah soot tai gor mai koey ja leum tur
But in the end, I’ll never forget you
ไม่เคยจะลืมเธอ
Mai koey ja leum tur
I’ll never forget you

(*,**,*,**,**)

ว่าควรจะรักใคร
Wah kuan ja ruk krai
Who you should love