ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ที่หายไปคือทั้งหมด / Tee Hai Bpai Keu Tung Mot (It All Disappeared)
Artist: Weir Sukollawat
Album: OST พ่อหนูเป็นซูเปอร์สตาร์ / Por Noo Bpen Superstar
Year: 2010

เป็นเพราะฉันทำผิดไปจึงทำให้เธอไปจากฉัน
Bpen pror chun tum pit bpai jeung tum hai tur bpai jahk chun
It’s because I messed up and made you leave me
เธอรู้ไหมฉันเสียใจแทบขาดใจ
Tur roo mai chun sia jai taep kaht jai
Do you know I’m sad to death?
วันที่เหลือคงเปลี่ยนไปเมื่อมีเพียงแค่ตัวฉัน
Wun tee leua kong bplian bpai meua mee piang kae dtua chun
The days I have left changed when it became only me
ชีวิตฉันนั้นหายไปเมื่อจาดเธอ
Cheewit chun nun hai bpai meua jaht tur
My life disappeared when I lost you

(*) เธออยู่ไหนช่วยมาเติมเต็มส่วนนั้น
Tur yoo nai chua mah dterm dtem suan nun
Where are you? Please come and fill this gap
ที่ขาดหายที่ๆมันคือทุกสิ่ง
Tee kaht hai tee tee mun keu took sing
That’s missing everything
ที่ส่วนนั้นหัวใจฉันยังเก็บไว้
Tee suan nun hua jai chun ung gep wai
I still keep that gap in my heart
เฝ้ารอเพียงเธอเท่านั้นเพราะฉันรักเธอจริงๆ
Fao ror piang tur tao nun pror chun ruk tur jing jing
Waiting only for you, because I really love you

มีรองเท้าเพียงข้างเดียวทางอีกไกลและคดเคี้ยว
Mee raung tao piang kahng diao tahng eek glai lae kot kiao
There’s only my shoes next to a far and winding road
จะไปถึงได้เช่นไรคงหมดทาง
Ja bpai teung dai chen rai kong mot tahng
How can I travel it? There’s no way
เธอคือโลกสำหรับฉันและคือที่มั่นแห่งสุดท้าย
Tur keu lohk sumrup chun lae keu tee mun haeng soot tai
You’re the world to me, and you’re my foundation
ที่ฉันฝังสุดหัวใจตลอดกาล
Tee chun fung soot hua jai dtalaut gahn
That I’ve buried in my heart forever

(*)

ที่ส่วนนั้นเฝ้ารอเพียงเธอเสมอ
Tee suan nun fao ror piang tur samur
That gap is still waiting only for you, always
และเป็นของเธอเสมอคือหัวใจฉันทั้งหมด
Lae bpen kaung tur samur keu hua jai chun tung mot
And my entire heart is always yours