ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ร้องไห้ง่ายๆกับเรื่องเดิมๆ / Raung Hai Ngai Ngai Gup Reuang Derm Derm (Crying Easily Over the Same Old Things)
Artist: Palmy
Album: Beautiful Ride
Year: 2006

(*) พยายามจะอยู่คนเดียว พยายามไม่สนใจ
Payayahm ja yoo kon diao payayahm mai son jai
I’ve tried to be alone, I’ve tried not to be interested
พยายามไม่เป็นอะไร ทำตัวเองให้แข็งแรง
Payayahm mai bpen arai tum dtua eng hai kaeng raeng
I’ve tried to be okay and act strong
แต่ความรู้สึก…ก็ยัง ยังเหมือนเดิม
Dtae kwahm roo seuk gor yung yung meuand erm
But my feelings are still…still the same
ต่อให้ทุกอย่าง ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป…
Dtor hai took yahng took yahng ja bplian bpai
Even though everything, everything will change…

(**) ทำไมต้องเสียน้ำตา อย่างง่ายดายให้กับเรื่องเดิมๆ
Tummai dtaung sia num dtah yahng ngai dai hai gup reuang derm derm
Why must I shed tears so easily over the same old things?
รู้สึก…ไม่เข้าใจตัวเอง…ซักที…
Roo seuk mai kao jai dtua eng suk tee
I feel like I don’t understand myself
บางทีไม่รู้ทำไม ต้องเป็นคนที่อ่อนไหวทุกที
Bahng tee mai roo tummai dtaung bpen kon tee aun wai took tee
Sometimes I don’t know why I must be a weak person every time
ร้องไห้….กับเรื่องเดิมๆ อย่างนี้
Raung hai gup reuang derm derm yahng nee
Crying over the same old things like this

(*,**)