ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หน้าที่ของหัวใจ / Nah Tee Kaung Hua Jai (The Function of the Heart)
Artist: Chin Chinawut
Album: [Single]
Year: 2011

สายตาก็มีหน้าที่ไว้มอง
Sai dtah gor mee nah tee wai maung
My eyes have the function of looking
เห็นความสวยงามคือเธอ na na
Hen kwahm suay ngahm keu tur na na
To see the beauty that is you, na na
สองแขนก็มีหน้าที่ไว้กอด
Saung kaen gor mee nah tee wai gaud
My two arms have the function of hugging
รับไออุ่นเธอ
Rup ai oon tur
To take in your warmth

สองขามีหน้าที่คือเดินไป ให้ตัวฉันได้ใกล้ชิดเธอ
Saung kah mee nah tee keu dern pai hai dtua chun dai glai chit tur
My two legs have the function of walking so I can be near you
ปากจะพูดคำหวาน เป็นหน้าที่มันไว้ใช้กับเธอผู้เดียว
Pahk ja poot kum wahng pen nah tee mun wai chai gup tur poo diao
My mouth says sweet things, this function is for you alone

(*) และก้อนเนื้อที่เรียกว่าหัวใจ
Lae gaun neua tee riak wah hua jai
And this mass of flesh that we call the heart
หน้าที่ตอนนี้เอาไว้ใช้ก็คือรักเธอ…
Nah tee dtaun nee ao wai chai go keu ruk tur
Its function right now is reserved for loving you
เรื่องของเรา ปล่อยให้เป็นเรื่องของหัวใจ
Reuang kaung rao ploy hai pen reuang kaung hua jai
Our problems, let them be problems of the heart
ความรักต่อไปจากนี้
Kwahm ruk dtor pai jahk nee
Love from now on
อยากเพียงให้ใจที่มีถูกใช้กับเธอทั้งใจ
Yahk piang hai jai tee mee took chai gup tur tung jai
I only want this heart that I have to be used solely by you
ทุกคืนวัน ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของหัวใจได้รักเธอ
Took keun wun ploy hai pen nah tee kaung hua jai dai ruk tur
Every day and night, let the function of my heart be to love you

อยากจับมือเธออยากกอดตัวเธออยากหยุดเวลาไว้
Yahk jup meu tur yahk gaud dtua tur yahk yoot welah wai
I want to hold your hand, I want to hug you, I want to stop time
ให้เธอได้รับได้เธอได้รู้ ว่าอยากจะยกทั้งใจ
Hai tur dai rup dai tur dai roo wah yahk ja yok tung jai
So you can realize and you can know that I want to offer you my whole heart
ให้เธอเก็บไว้มันมากเกินกว่าใคร จะมีให้เธอผู้เดียว
Hai tur gep wai mun mahk gern gwah krai ja mee hai tur poo diao
I’ll let you keep it more than anyone else, I have it for you alone

(*,*)