ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ทำไม / Tummai (Why?)
Artist: TWO
Album: Best of TWO
Year: ??

ใจคนๆ หนึ่งนั้นให้ทนทานเท่าไร
Jai kon kon neung nun hai ton tahn tao rai
How much do you want one person’s heart to endure?
อาจมีวันต้องเสียใจ
Aht mee wun dtaung sia jai
You might be sorry one day
อย่างกับใจฉันถูกเธอทำร้าย
Yahng gup jai chun took tur tum rai
Like my heart that was hurt by you
เสียเธอไปให้กับเขาง่ายดาย
Sia tur pai hai gup kao ngai dai
Losing you so easily to him

(*) เธอทำไมทำกับฉันอย่างกับคนไม่รักกันเลย
Tur tummai tum gup chun yahng gup kon mai ruk gun loey
Why did you do this to me, like you didn’t love me?
เธอเคยจริงใจบ้างไหม
Tur koey jing jai bahng mai
Were you ever sincere?
เธอทำไมทำอย่างนั้นเกิดเป็นคำถามในใจ
Tur tummai tum yahng nun gert pen kum tahm nai jai
Why did you act like that? The question growing in my heart:
เขานั้นมีดีอะไร
Kao nun mee dee arai
What’s so good about him?

เธอคือคนตัดสิน ฉันคือคนต้องไป
Tur keu kon dtut sin chun keu kon dtaung pai
You’re the one who decided, I’m the one who must go
ถูกทำลายไม่เหลือเลย
Took tum lai mai leua loey
There’s nothing left from the damage
ทุ่มเทความรักไม่มีความหมาย
Toom tay kwahm ruk mai mee kwahm mai
The love I devoted was meaningless
ได้แค่มองเธอกับเขาจากไป
Dai kae maung tur gup kao jahk pai
I can only watch you and him leave

(*)

แพ้ ฉันต้องพ่ายแพ้ ขอซบความแพ้นั้นไว้กับใจ
Pae chun dtaung pai pae kor sob kwahm pae nunw ai gup jai
Defeated, I must lose, I want to cradle my defeat with my heart
มันคงไม่เหลืออะไร มีเพียงบาดแผลที่คอยกินใจ
Mun kong mai leua arai mee piang baht plae tee koy gin jai
There’s nothing left, there’s only the wounds that keep eating away at my heart

(*,*)