ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่ว่างกำลังเต้น / Mai Wahng Gumlung Dten (Busy Dancing)
Artist: Golf-Mike
Album: Bounce
Year: 2005

เออ เอาน่า ก็บอกว่าเดี๋ยวเดี๋ยว ก็เดี๋ยวเด่ะ
Ur, ao na, gor bork wah diao diao gor diao day
Uh, hey! I said wait a minute
เออ เดี๋ยวซิ ก็บอกว่าเดี๋ยวเดี๋ยว ก็เอาน่า
Ur diao si gor bork wah diao diao gor ao na
Uh, wait! I said wait a minute, hey!
ก็รู้แล้ว เดี๋ยวจัดให้ เดี๋ยวจัดให้ แต่ไม่ใช่ตอนนี้
Gor roo laeo diao jut hai diao jut hai dta mai chai dton nee
I know, I’ll get ti it, I’ll get to it, but not now
ก็รอเดี๋ยว ก็รอเด่ะ อย่าเพิ่งเร่ง อย่าเร่ง ไม่เอาน่า
Gor ror diao gor ror de yah perng reng yah reng mai ao na
Hold on! Hold on! Don’t push me, don’t push me, I don’t wanna!

ไม่ว่าง ไม่ว่าง ไม่ว่างไม่ว่างไม่ว่าง กำลังเต้น…
Mai wahng mai wahng mai wahng mai wahng mai wahng gumlung dten…
I’m busy, I’m busy, I’m busy I’m busy I’m busy, I’m dancing
ไม่ว่าง ไม่ว่าง กำลังเต้น
Mai wahng mai wahng gumlung dten
I’m busy, I’m busy dancing

เขาไม่ว่าง เขากำลังเต้น เขาไม่ว่าง เขากำลังเต้น
Kao mai wahng kao gumlung dten kao mai wahng kao gumlung dten
He’s busy, he’s dancing, he’s busy he’s dancing

เต้น เต้นเต้น มาช่วยกันเต้น เต้น จะดีมาก
Dten dten dten mah chuay gun dten dten ja dee mahk
Dance, dance dance, please dance with me, that’d be great
เต้น เต้นเต้น มาช่วยกันเต้น เต้น จะเข้าท่า
Dten dten dten ma chua gun dten dten ja kao tah
Dance, dance dance please come dance together, it’d be perfect
กำลังยุ่ง กำลังเต้น จะให้ไปนี่นั่น ก็คงยาก
Gumlung yoong gumlung dten ja hai pbai nee nun gor kong yahk
I’m busy, I’m dancing, I’ll get to it, but it might be difficult
ก็รอเดี๋ยว ก็รอเด่ะ อย่าเพิ่งเร่ง อย่าเร่ง ไม่เอาน่า
Gor ror diao gor ror de yah pern reng yah reng mai ao na
Hang on! Wait! Don’t start pushing me, don’t push me, I don’t wanna!

ไม่ว่าง ไม่ว่าง ไม่ว่างไม่ว่างไม่ว่าง กำลังเต้น…
Mai wahng mai wahng mai wahng mai wahng mai wahng gumlung dten
I’m busy, I’m busy, I’m busy I’m busy I’m busy dancing
ไม่ว่าง ไม่ว่าง กำลังเต้น
Mai wahng mai wahng gumlung dten
I’m busy, I’m busy dancing

มือก็ไม่ว่าง ตัวก็ไม่ว่าง
Meu gor mai wahng dtua gor mai wahng
My hands are busy, my body is busy
หัวก็ไม่ว่าง ไอ้เท้าก็ไม่ว่าง
Hua gor mai wahng ai tai gor mai wahng
My head is busy, my feet are busy
มือก็ไม่ว่าง ตัวก็ไม่ว่าง
Meu gor mai wahng dtua gor mai wahng
My hands are busy, my body is busy
หัวก็ไม่ว่าง ไอ้เท้าก็ไม่ว่าง
Hua gor mai wahng ai tao gor mai wahng
My head is busy, my feet are busy

เขาไม่ว่าง เขากำลังเต้น
Kao mai wahng kao gumlung dten
He’s busy, he’s dancing