X 3 Supergang

All posts tagged X 3 Supergang

Title: L.O.V.E.
Artist: X 3 Supergang
Album: คูณ 3 ช่อง 2 / Koon Sahm Chaung 2 (Channel 2)
Year: 1998

(*) OH..BABY (L) มองทางโน้นไม่มี
Oh baby L maung tahng nohn mai mee
Oh, baby, L, looking over there, you’re not there
(O) มองทางนี้ไม่เจอ
O maung tahng nee mai jur
O, I don’t find you over here
(V) มองทางไหนถึงเจอ
V maung tahng nai teung jur
V, which way should I look to find you?
(E) ไหนกันที่เรียกว่ารัก
E nai gun tee riak wah ruk
E, which will I call love?
อยากจะพบเจอจริงๆ
Yahk ja pop jur jing jing
I really want to meet you!

เขาว่ากันมาว่ารักคือการ มองตานานๆ
Kao wah gun mah wah ruk keu kahng maung dtah nahn nahn
They say that love is looking into each other’s eyes for a long time
รักนั้นคือการจูงมือ เดินเคียงกันไป
Ruk nun keu gahn joong meu dern kiang gun bpai
That love is holding hands, walking beside each other
OH..LOVE IS ME OH..LOVE IS YOU
OH..LOVE IS ME OH..LOVE IS YOU

(*)

(**) เธอช่วยหน่อยได้ไหม อยากจะรักรักดูสักที
Tur chuay noy dai mai yahk ja ruk ruk doo suk tee
Can you help me? I want to try out love
IN LOVE เมื่อไร ใจคงร้องเป็นเพลงว่า L.O.V.E.
In love meua rai jai kong raung bpen pleng wah l.o.v.e
When will I be in love? My heart is singing a love song, L O V E

(*)

รักนั้นคือเราดีใจ เวลาเรามาเจอกัน
Ruk nun keu rao dee jai welah rao mah jur gun
Love is that we’re happy when we see each other
คิดถึงกันในเวลาไม่เจอกันเลย
Kit teung gun nai welah mai jur gun loey
And miss each other when we don’t see each other
(OH..WANNA SEE YOU
(OH..WANNA SEE YOU
OH..MISSING YOU)
OH..MISSING YOU)

(*,**,*,*)