Laika

All posts tagged Laika

Title: ดาวเหนือ / Dao Neua (North Star)
Artist: Laika
Album: [Single]
Year: 2016

ทนทุกข์ ทรมาน ทนการหลับตา ไม่ไหว
Ton took toramahn ton gahn lup dtah mai wai
Enduring the torturous suffering, enduring being unable to close my eyes
ทนเสียงของเธอที่ดัง อยู่ข้างใน ทนให้กาลเวลา ผ่านไป
Ton siang kaung tur tee dung yoo kahng nai ton hai gahn welah pahn bpai
Enduring the loud sound of your voice inside, enduring and passing the time

(*) ทุกวันและทุกคืน ทุกวัน ฉันเฝ้ารอ
Took wun lae took keun took wun chun fao ror
Every day and every night, every day, I’m waiting

(**) ดาวเหนือที่คอยนำทาง เวลาที่เธอหลงทาง
Dao neua tee koy num tahng welah tee tur long tahng
The North Star that leads the way when you’re lost
เดินทางตามหา เธอมาเนิ่นนาน
Dern tahng dtahm hah tur mah nern nahn
I’ve been walking and searching for you for so long
รอวันที่เราจะได้พบกัน
Ror wun tee rao ja dai pob gun
Waiting for the day that we’ll meet

ปล่อยให้น้ำตาได้ไหล ออกมา
Bploy hai num dtah dai lai auk mah
Letting my tears flow out
ปล่อยให้หัวใจ หลับไหล
Bploy hai hua jai lup lai
Letting my heart sleep
ปล่อยให้แสงดาวได้ปปลอบโยนใจ
Bploy hai saeng dao dai bplaup yohn jai
Letting the starlight soothe my heart
ปล่อยให้กาลเวลา ผ่านไป
Bploy hai gahn welah pahn bpai
Letting the time pass by

(*,**,**,**)