Title: ยังไงก็ได้ / Yung Ngai Gor Dai (Whatever)
Artist: COGO
Album: [Single]
Year: 2019

ยืนอยู่ตรงนี้ มองดูเธอที่ยิ้มให้ใคร ใครคนนั้นที่เป็นพระเอกและ
Yeun yoo dtrong nee maung doo tur tee yim hai krai krai kon nun tee bpen pra ek lae
I’m standing right here, watching you smile at someone else, someone else who’s a leading actor, and
ฉันไม่อาจหวัง ไม่ใช่ตัวสำคัญอะไร เป็นได้เพียงแค่ตัวประกอบหนัง
Chun mai aht wung mai chai dtua sumkun arai bpen dai piang kae dtua bpragaup nung
I shouldn’t hope, I’m not anything special, I can only play a minor role

(*) ฝันว่าฉันได้เอ่ยคำของเขา กว่าจะรู้ตัวว่ามันไม่จริง ก็เช้า
Fun wah chun dai oey kum kaung kao gwah ja roo dtua wah mun mai jing gor chao
I dream that I can say his lines, by the time I realize it’s not real, it’s morning

(**) รู้ว่าตัวฉันควรทำอะไร อยู่ที่ตรงไหน
Roo wah dtua chun kuan tum arai yoo tee dtrong nai
I know what I must do, where I should be
รู้ว่าควรไม่ควรทำอะไร แค่อยากให้เรื่องราวมันมีเธออยู่แบบนั้น
Roo wah kuan mai kuan tum arai kae yahk hai reuang rao mun mee tur yoo baep nun
I know what I should and shouldn’t do, I just want the story to have you like that
ฉันจะยอมให้เธอนั้นทำ อย่างใจต้องการ
Chun ja yaum hai tur nun tum yahng jai dtaung gahn
I’ll willingly let you do as your heart desires
จะให้ฉันนั้นเดินจากไป หรือให้ฉันเป็นตัวอะไรก็ได้
Ja hai chun nun dern jahk bpai reu hai chunbpen dtua arai gor dai
If you want me to walk away, or whatever you want me to be, it’s fine

ทุกบทในหนัง ย่อมมีตัวสำรอง กันไป เพื่อให้ใครที่เป็นพระเอกได้
Took bot nai nung yaum mee dtua sumraung gun bpai peua hai krai tee bpen pra ek dai
Every scene in a movie usually has a secondary role so the leading actor can
ทำให้เธอรัก ให้เธอรู้ว่าใครคือคน ที่เหมาะและสมคู่ควรที่ตรงนั้น
Tum hai tur ruk hai tur roo wah krai keu kon tee mor lae som koo kuan tee dtrong nun
Make you love them, to make you know who the suitable person over there is

(*,**)

ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ เธอจะมองเห็น
Mai roo wah meua rai tur ja maung hen
I don’t know when you’ll see me
และให้ความสำคัญ กับคนที่ตรงนี้
Lae hai kwahm sumkun gup kon tee dtrong nee
And give importance to this person over here
ที่ทำยังไงก็ไม่เคยชินกับความเสียใจที่ต้องเข้าใจ
Tee tum yung ngai gor mai koey chin gup kwahm si ajai tee dtaung kao jai
Whatever I do, I never get used to the sadness that I must understand
ทั้งๆที่ฉันก็รักเธอกว่าใคร
Tung tung tee chun gor ruk tur gwah krai
Even though I love you more than anyone

(**)

   
—
ประพันธ์ : COGO
ประพันธ์ทำนอง : COGO
เรียบเรียง : COGO
Recording Engineer : วรวรรธน์ วิวรรธน์วณิช
Mix & Mastering : วรวรรธน์ วิวรรธน์วณิช

Title: ฟีลแฟน / Feel Faen (Girlfriend)
Artist: COGO
Album: [Single]
Year: 2019

ง่ายดาย ได้เลย นัดเลย หากว่าเธอต้องการเจอะกัน
Ngai dai dai loey nut loey hahkw ah tur dtaung gahn jur gun
It’s simple, it’s possible, let’s make a date if you want to meet
ว่างไป ได้หมด สดใสทุกที ที่มีเธอและฉัน
Wahng bpai dai mot sot sai took tee tee mee tur lae chun
I’m completely free, it’s always bright when there’s me and you

(*) เวลาที่ได้เจอหน้ากัน อยากจับมือฉัน อยากแตะตรงนั้น ก็ใจเย็นๆ อย่าพึ่งเลยเถิด
Welah tee dai jur nah gun yahk jup meu chun yahk dtae dtrong nun gor jai yen yen yah perng loey turt
When you see me, you want to take my hand, you want to touch me right then and there, but calm down, not yet
ทุกทีที่สบตาคู่นั้น ต้องคอยห้ามใจฉันเหมือนกัน ไม่ให้เพ้อ
Took tee tee sop dtah koo nun dtaung koy hahm jai chun meuan gun mai hai pur
Every time I look into those eyes, I must keep forbidding myself too, not letting myself get carried away

(**) บอกเลยว่าคุ้ม
Bauk loey wah koom
I’m telling you that it’s worth is
ไม่เร่งไม่รีบเท่าไร รอก่อนได้ไหม คนดี
Mai raeng mai reep tao rai ror gaun dai mai kon dee
Don’t rush things, please wait a moment, darling
ยอมแล้วทั้งตัวทั้งใจให้เธอคนนี้
Yaum laeo tung dtua tung jai hai tur kon nee
I’ve already given both my body and heart to you
แค่อยากมีเวลาเข้าใจกันอีกสักนิด ก็ดี
Kae yahk mee welah kao jai gun eek suk nit gor dee
I just want to have some time to understand each other a little more
ไม่ช้าไม่นาน ฉันนั้นก็เป็นของเธอ
Mai chah mai nahn chun nun gor bpen kaung tur
And soon I’ll be yours

ก็รู้ว่าเธอนั้น rare มันก็เลยจะดูแลให้ดีที่สุด
Gor roo wah tur nun rare mun gor loey ja doo lae hai dee tee soot
I know that you’re rare, so I’ll take the best care of you
อะไรที่มันไม่เข้าที ที่มันดูไม่ดี อย่าพึ่งมีกันได้ไหม
Arai tee mun mai kao tee tee mun doo mai dee yah perng mee gun dai mai
Please don’t push things that seem inappropriate or bad yet

(*,**)

บอกได้ไหมที่เธอจะทำ
Bauk dai mai tee tur ja tum
Please tell me what you’re going to do
บอกความหมายที่เธอต้องการที่ให้รอ
Bauk kwahm mai tee tur dtaung gahn tee hai ror
Tell me the meaning of you wanting to wait
หากวันพรุ่งนี้จะเป็นดั่งฉันขอ
Hahk wun proong nee ja bpen dung chun kor
If tomorrow is like I ask
ขอให้เธอคนดีอย่าจากไปได้ไหม
Kor hai tur kon dee yah jahk bpai dai mai
Please don’t leave anywhere, darling
Not just one night stands
Not just one night stands

(**,**)

ไม่ช้าไม่นาน ฉันนั้นก็เป็นของเธอ
Mai chah mai nahn chun nun gor bpen kaung tur
And soon I’ll be yours

   
—
คำร้อง : COGO
ทำนอง : COGO
เรียบเรียงเพลง : COGO