Alyn

All posts tagged Alyn

Title: ดูเธอทำ / Doo Tur Tum (Look What You’ve Done)
Artist: Alyn
Album: [Single]
Year: 2018

ไม่เคยเจอใครอย่างเธอ ยังไม่เคย
Mai koey jur krai yahng tur yung mai koey
I’ve never met anyone like you, I still haven’t
เห็นเธอสวยที่สุดเลย เธอรู้ไหม
Hen tur suay tee soot loey tur roo mai
It seems like you’re the prettiest, do you know?
ท่าทีเธอมันบอกกัน ว่าเธอคิดอะไร
Tah tee tur mun bauk gun wah tur kit arai
Your attitude tells me what you’re thinking
แต่เพราะอะไร มันง่ายเกิน
Dtae pror arai mun ngai gern
But why? It’s too simple
ฉันก็เลยไม่ค่อยแน่ใจ
Chun gor loey mai koy nae jai
So I’m a little unsure

เธอเป็นดั่งนางฟ้า คงไม่มองลงมา
Tur bpen dung nahng fah kong mai maung long mah
You’re like an angel who probably wouldn’t look down
ฉันก็คงต้องห้ามตัวเองเอาไว้
Chun gor kong dtaung hahm dtua eng ao wai
So I must keep forbidding myself

(*) ดูเธอทำ ดูเธอทำ กับใจฉันอย่างนี้
Doo tur tum doo tur tum gup jai chun yahng nee
Look what you’ve done, look what you’ve done to my heart like this
เธอไม่เคยจะบอกวิธี ว่าเธอทำ ได้อย่างไร
Tur mai koey ja bauk witee wah tur tum dai yahng rai
You never told me the way you were able to do this
ดูเธอทำ ดูเธอทำ กับใจฉันอย่างนี้
Doo tur tum doo tur tum gup jai chun yahng nee
Look what you’ve done, look what you’ve done to my heart like this
เธอไม่เคยจะบอกสักที ว่าเธอทำ ไปแล้วได้อะไร
Tur mai koey ja bauk suk tee wah tur tum bpai laeo dai arai
You’ve never once told me what doing that has gotten you

แม้ว่าเราจะต่างกัน สักเท่าไหร
Mae wah rao ja dtahng gun suk tao rai
No matter how different we are
ฉันก็คงไม่ถอดใจ เพราะอะไร
Chun gor kong mai taut jai pror arai
I’ve never been discouraged, why?
ยกให้เธอไปหมดใจ โดยไม่รู้ตัว
Yok hai tur bpai mot jai doy mai roo dtua
I’ve obliviously offered my entire heart to you
ไม่มีทางขัดขืนใดๆ ฉันก็คงต้องยอมรับไป
Mai mee tahng kut keun dai dai chun gor kong dtaung yaum rup bpai
There’s no way to resist anything, I must accept

ว่าเธออยู่บนฟ้า คงไม่มองลงมา
Wah tur yoo bon fah kon gmai maung long mah
That you’re up in the sky and aren’t looking down
ฉันก็คงจะห้ามตัวเองไม่ไหว
Chun gor kong ja hahm dtua eng mai wai
I can’t stop myself

(*)

คนอะไร เธอสวยเกินไป
Kon arai tur suay gern bpai
What kind of person are you? You’re too beautiful
หรือมีมนตร์สะกดหัวใจ
Reu mee mon sagot hua jai
Is there a magic spell cast on my heart?
ทำยังไงก็ห้ามตัวเองไม่ไหว
Tum yung ngai gor hahm dtua eng mai wai
Whatever I do, I can’t stop myself

(*)

เธอเป็นใครจากไหน เธอทำได้อย่างไร
Tur bpen krai jahk nai tur tum dai yahng rai
Who are you? Where are you from? How could you do this?
เธอเป็นใครจากไหน
Tur bpen krai jahk nai
Who are you? Where are you from?
เธอเป็นใครจากไหน เธอทำได้อย่างไร
Tur bpen krai jahk nai tur tum dai yahng rai
Who are you? Where are you from? How could you do this?
เธอเป็นใครจากไหน
Tur bpen krai jahk nai
Who are you? Where are you from?

   

Executive Producer : สุธี แสงเสรีชน
Executive Director : บอย โกสิยพงษ์, JEEP เทพอาจ กวินอนันต์
Produced : BILLbilly01
Lyrics & Music : Alyn
Bass : นครินทร์ ขุนภักดี
Electric Guitar : กรีเทพ ศิริเสวกุล
Mixed : Alyn
Mastered : สุธี แสงเสรีชน

   

I like Alyn’s sound a lot~ I have no idea what’s going on in this music video, but maybe that’s the point; to be as confused and surprised as the guy in the lyrics is at what’s happening to him and who this magical girl is~ This is a good continuation from his first single, also featuring this strange alien girl

Title: จูบ / Joop (Kiss)
Artist: Alyn
Album: [Single]
Year: 2018

(*) จูบให้มันได้รู้ว่าเรารู้สึกเหมือนกันไหม
Joop hai mun dai roo wah rao roo seuk meuan gun mai
Kiss me and let me know if we feel the same
กอดให้เธอได้รับทุกมวลไออุ่นจากฉันไป
Gaut hai tur dai rup took muan ai oon jahk chun bpai
Hug me so you can receive every bit of warmth from me
อาจไม่เคยได้รู้จักกัน แต่ฉันจะบอกทุกความรู้สึก ในวันที่เราได้เจอกันอีก
Aht mai koey dai roo juk gun dtae chun ja bauk took kwahm roo seuk nai wun tee rao dai jur gun eek
We might never get to know each other, but I’ll tell you every feeling when we can meet again

ลืมตาขึ้นมา มองไปเจอผู้คน มากมายที่ยังดิ้นรน ยังไม่พบเจอกับความรัก
Leum dtah keun mah maung bpai jur poo kon mahk mai tee yun din ron yung mai pob jur gup kwahm ruk
When I open my eyes and look around, I find so many people still struggling, still unable to find love
ลองมองอีกที ก็ไม่เจอผู้ใด ไม่มีใครมาเข้าใจ จนได้พบเจอเธอคนนี้
Laung maung eek tee gor mai jur poo dai mai mee krai mah kao jai jon dai pob jur tur kon nee
I try looking again, but I don’t find anyone, there was no one who understood until I found you

(**) แววตาที่เธอนั้นมี ช่างเย้ายวลใจอย่างนี้ ไม่รู้ว่าเธอจะเห็นกันบ้างหรือเปล่า
Waew dtah tee tur nun mee chahng yao yuan jai yahng nee mai roo wah tur ja hen gun bahng reu bplao
That look in your eyes tempts my heart so like this, I didn’t know if you’d see me or not
แต่เธอก็เดินเข้ามา ทำหัวใจที่อ่อนล้า ได้ฟื้นคืนกลับสักที
Dtae tur gor dern kao mah tum hua jai tee aun lah dai feun keun glup suk tee
But you walked up and made my exhausted heart finally able to recover again

(*)

ในวันที่เราได้เจอกันอีก
Nai wun tee rao dai jur gun eek
When we can meet again
ในวันที่เราได้เจอกันอีก
Nai wun tee rao dai jur gun eek
When we can meet again

เพราะใคร? ไม่อาจฉุดรั้งเอาไว้ ความจริงที่ซ่อนข้างใน เพราะเธอคนเดียว
Pror krai mai aht choot rung ao wai kwahm jing tee saun kahng nai pror tur kon diao
Who is it because of? I can’t hold back the truth inside because of you
ทั้งใจ อยู่ๆก็ลุกเป็นไฟ ดั่งถูกเธอเผาทำลาย ทั้งที่ไม่รู้ตัว
Tung jai yoo yoo gor look bpen fai dung took t ur pao tum lai tung tee mai roo dtua
All the sudden, my entire heart is burning like you set it on fire, even though you don’t realize

(**,*)

แม้ว่าเราจะพึ่งได้เจอ รู้ทันทีว่าต้องเป็น
Mae wah rao ja peung dai jur roo tun tee wah dtaung bpen
Even though we just met, I knew immediately that it had to be
ลองดูสักครั้ง มองมาหาฉัน
Laung doo suk krung maung mah hah chun
Just try looking at me
แม้ว่าเราจะพึ่งได้เจอ รู้ทันทีว่าต้องเป็น
Mae wah rao ja peung dai jur roo tun tee wah dtaung bpen
Even though we just met, I knew immediately that it had to be
ลองดูสักครั้ง มองมาหาฉัน ลองดูสักครั้ง
Laung doo suk krung maung mah hah chun laung doo suk krung
Just try looking at me, just try looking

(*)

ในวันที่เราได้เจอกันอีก
Nai wun tee rao dai jur gun eek
When we can meet again
ในวันที่เราได้เจอกันอีก
Nai wun tee rao dai jur gun eek
When we can meet again

   

Executive Producer : สุธี แสงเสรีชน
Executive Supervisor : บอย โกสิยพงษ์, เทพอาจ กวินอนันต์

Produced : BILLbilly01
Word and Compose : alyn
Lead Vocal : alyn
Chorus : alyn
Bass : นครินทร์ ขุนภักดี, วรชาติ ช่างยา
Acoustic Guitar : alyn
Electric Guitar : กรีเทพ ศิริเสวกุล
Mixed : alyn
Mastered : สุธี แสงเสรีชน

   

I like the sound of this new singer a lot, and I like the sort of mysterious sexuality of a random encounter the lyrics and music video give off without launching into a whole tirade about how you’ve suddenly fallen in love with a one night stand. This one seems to just be enjoying a casual hook up for what it is. The music video also takes it in an interesting direction, portraying an alien awkwardly learning the pleasures of earth for the first time. It’s an interesting debut for this artist for sure, and I’m interested to hear more from him.