ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รอสายรุ้ง / Ror Sai Roong (Waiting for a Rainbow)
Artist: T_047
Album: [Single]
Year: 2019

อยากจะมอง เห็นท้องฟ้ามีสีสันมากมาย
Yahk ja maung hen taung fah mee see sun mahk mai
I want to look and see the sky have many colors
ในยามที่ฝนพร่างพราย และมีแสงรำไร
Nai yahm tee fon prahng prai lae mee saeng rum rai
When the rain falls the light is dim
นั่งมองเวลา ผ่านไปแสนนาน
Nung maung welah pahn bpai saen nahn
I’ve sat and watched time pass for so long
ช่างทรมาน กับการรอคอย
Chahng toramahn gup gahn ror koy
Waiting is such torture

แล้ววันนึงก็คิดว่าฉันควรพอ
Laeo wun neung gor kit wah chun kuan por
Then one day, I felt like I’d had enough
ไม่รอ ไม่ฝันต่อไป
Mai ror mai fun dtor bpai
I wouldn’t wait, I wouldn’t keep dreaming
วันนั้นเป็นวันที่ฉันเข้าใจและเห็นความจริง
Wun nun bpen wun tee chun kao jai lae hen kwahm jing
That day was the day I understood and saw the truth

(*) ถ้าเราไม่รอ เวลาก็คงไม่นาน
Tah rao mai ror welah gor kong mai nahn
If we don’t wait, time won’t be long
ดั่งสายรุ้งงาม จะเปิดเผยเมื่อเธอไม่มอง
Dung sai roong ngahm ja bpert poey meua tur mai maung
It’s like beautiful rainbows only appear when you’re not looking
ใครบางคน ที่เรายังอาจค้นไม่เจอ
Krai bahng kon tee rao yung aht kon mai jur
Some people whom we still haven’t found
หากวันนี้ หยุดตามหา
Hahk wun nee yoot dtahm hah
If we stop searching for them today…

แล้ววันนึงก็คิดว่าฉันควรพอ
Laeo wun neung gor kit wah chun kuan por
Then one day, I felt like I’d had enough
วันนั้นเป็นวันที่ฉันเข้าใจ
Wun nun bpen wun tee chun kao jai
That day was the day I understood
แล้ววันนึงก็คิดว่าฉันควรพอ
Laeo wun neung gor kit wah chun kuan por
Then one day, I felt like I’d had enough
วันนั้นเป็นวันที่ฉันเข้าใจ
Wun nun bpen wun tee chun kao jai
That day was the day I understood

(*)