ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ย้อนเวลา / Yaun Welah (Turn Back Time)
Artist: Mahafather
Album: [Single]
Year: 2019

ในวันที่เรา ต้องร่ำลา จากกันโดยไม่ตั้งใจ
Nai wun tee rao dtaung rum lah jahk gun doy mai dtung jai
When we had to say good-bye and separate against our will
มีความคิดถึงที่ส่งไปหา เธออาจไม่รู้ตัว
Mee kwahm kit teung tee song bpai hah tur aht mai roo dtua
I have thoughts of you that I send to you, you might not realize it
และตัวฉันเองก็อยากจะรู้ว่าเธอเป็นเช่นไร
Lae dtua chun eng gor yahk ja roo wah tur bpen chen rai
And I want to know how you are

อยู่ในห้องนอน ที่เคยนอนฝันด้วยกันทุกคืน
Yoo nai haung naun tee koey naun fun duay gun took keun
In the bedroom where we once slept and dreamed together every night
ปิดไฟแล้วเหมือนมีความเหงามาเยือน
Bpit fai laeo meuan mee kwahm ngao mah yeuan
Turning off the lights, it’s like loneliness has come to visit
มันไม่เหมือนเดิม และไม่รู้ว่าต้องทำตัวเช่นไร
Mun mai meuan derm lae mai roo wah dtaung tum dtua chen rai
It’s not the same, and I don’t know what I should do

อยากให้เธออยู่ตรงนี้ อยากมีเธออยู่ตรงนี้ ที่เก่า
Yahk hai tur yoo dtrong nee yahk mee tur yoo dtrong nee tee gao
I want you to be right here, I want to have you right here in your old place
อยากมีเธออยู่ตรงนี้ อยู่ตรงที่เดิม
Yahk mee tur yoo dtrong nee yoo dtrong tee derm
I want to have you right here, right in the same place

โปรดจงกลับมา… ย้อนวันเวลา
Bproht jong glup mah yaun wun welah
Please come back, turn back the time
ขอภาวนา ให้รักยังมีทาง
Kor pahwanah hai ruk yung mee tahng
I pray that our love still has a way
ให้เห็นคนที่เคยยืนอยู่เคียงข้างกัน
Hai hen kon tee koey yeun yoo kiang kahng gun
Let me see the person who once stood beside me
และอยากให้เธอกลับมา ทุกวันเวลา
Lae yahk hai tur glup mah took wun welah
And I want you to come back, every day
ฉันภาวนา ให้รักยังมีทาง
Chun pahwanah hai ruk yung mee tahng
I pray that our love still has a way
ให้เห็นคนที่เคยยืนอยู่เคียงข้างกัน
Hai hen kon tee koey yeun yoo kiang kahng gun
Let me see the person who once stood beside me
และไม่ต้องจากกันไปอีกนาน
Lae mai dtaung jahk gun bpai eek nahn
And let us not have to be separated for any longer

ขอภาวนา ให้รักยังมีทาง
Kor pahwanah hai ruk yung mee tahng
I pray that our love still has a way
ให้เห็นคนที่เคยยืนอยู่เคียงข้างกัน
Hai hen kon tee koey yeun yoo kiang kahng gun
Let me see the person who once stood beside me
และอยากให้เธอกลับมา
Lae yahk hai tur glup mah
And I want you to come back
อยากให้เธอกลับมา
Yahk hai tur glup mah
I want you to come back
อยากให้เธอกลับมา
Yahk hai tur glup mah
I want you to come back

   
—
Produced by ภาณุพงศ์ จำปาเฟื่อง
Lyrics – ภาณุพงศ์ จำปาเฟื่อง
Melody – ภาณุพงศ์ จำปาเฟื่อง
Arrangement – Mahafather