ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: สุขกันเถอะเรา / Sook Gun Tur Rao (Let’s Be Happy Together)
Artist: Grammy Gold Artists
Album: Song for New Years
Year: ??

(*) โลกคือละคร ทุกตอนต้องแสดง ทุกคนทนไป
Lohk keu lakorn took dtaun dtaung sadaeng took kon ton bpai
The world is a TV drama, every time we must perform, everyone endures it
อย่าอาลัย ยิ้มกันสู้ไปจะได้สบาย
Yah ahlai yim gun soo bpai ja dai sabai
Don’t be sad, smile and fight on, we’ll be okay

(**) สุขกันเถอะเรา เศร้าไปทำไม
Sook gun tur rao sao bpai tummai
Let’s be happy together, why be sad?
อย่ามัวอาลัย คิดร้อนใจไปเปล่า
Yah mua ahlai kit raun jai bpai bplao
Don’t be so sad, feeling anxious
เกิดมาเป็นคน อดทนเถอะเรา
Gert mah bpen kon ot ton tur rao
We were born human, let’s endure it
อย่ามัวซมเซา ทุกคนเราทนมัน
Yah mua som sao took kon rao ton mun
Don’t be so down, everyone endures it

(***) โลกคือละคร อย่าอาวรณ์เลย
Lohk keu lakorn yah ahworn loey
The world is a TV drama, don’t be concerned
สุขทุกข์อย่างเคยรับแล้วเป็นเช่นกัน
Sook took yahng koey rup laeo bpen chen gun
It’s happy and sad as usual, accept it and it’ll be the same
ปล่อยไปตามบุญและกรรมบันดาล
Bploy bpai dtahm boon lae gum bun dahn
Let go and follow your merit and karma
อย่ามัวโศกศัลย์ ยิ้มสู้มันเป็นไร
Yah mua sohk sun yim soo mun bpen rai
Don’t be so depressed, smile and fight, what’s the big deal?

(****) เชิญสำราญ ร่วมเบิกบานดวงใจ
Chern sumrahn ruam berk bahn duang jai
Invite happiness into your heart
ลืมทุกข์ไป ทำให้ใจเริงรื่น
Leum took bpai tum hai jai rerng reun
Forget the suffering, make your heart happy

(+) สุขกันเถอะดี อย่ามัวรีรอ
Sook gun tur dee yah mua ree ror
Let’s be happy together, don’t hesitate
อย่าทำหน้างอ ยิ้มนิดพอใจชื่น
Yah tum nah ngor yim nit por jai cheun
Don’t frown, smiling a little is enough for the heart to be happy
ชีพจะดำรง อยู่ยงคงคืน
Cheep ja dum rong yoo yong kong keun
Life will keep going, it’ll balance out
ต่ออายุยืน ยิ้มนิดเดียวให้ชื่นใจ
Dtor ahyoo yeun yim nit diao hai cheun jai
For a long life, smile a little and be happy

(*,**,***,****,+,*,*)