ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: จำเป็นต้องปล่อยมือ / Jum Bpen Dtaung Bploy Meu (I Must Let Go of Your Hand)
Artist: NOS
Album: [Single]
Year: 2017

ฉันเห็นท่าทีของเธอมานานแล้ว ที่ทำฝืนใจเป็นรักกัน
Chun hen tah tee kaung tur mah nahn laeo tee tum feun jai bpen ruk gun
I’ve seen your attitude for a long time, forcing yourself to love me
และรู้ว่าเธอก็คงเป็นห่วงฉัน ที่ทำเหมือนเรายังเหมือนเดิม
Lae roo wah tur gor kong bpen huang chun tee tum meuan rao yung meuan derm
And I know that you’re probably worried about me, so you’re acting like we’re still the same

(*) จะหนีความจริงอีกเท่าไร สุดท้ายเธอเองที่ต้องทนอึดอัดใจ
Ja nee kwahm jing eek tao rai soot tai tur eng tee dtaung ton eut ut jai
How much longer will you run from the truth? In the end, you must endure the frustration

(**) จำเป็นต้องปล่อยมือ ไม่ยอมจะเห็นแก่ตัวไปกว่านี้ เมื่อรักเราไม่มีวันต่อไป
Jum bpen dtaung bploy meu mai yaum ja hen gae dtua bpai gwah nee meua ruk rao mai mee wun dtor bpai
I must let go of your hand, I refuse to be selfish any more when our love will never continue
จำเป็นต้องปล่อยมือ ในเมื่อมันรู้ว่าเธอลำบากใจ
Jum bpen dtaung bploy meu nai meua mun roo wah tur lumbahk jai
I must let go of your hand when I know you’re troubled
แม้ต้องเจ็บ ต้องยอมรับความจริง
Mae dtaung jep dtaung yum rup kwahm jing
Even though it will hurt, I must accept the truth

ฉันเห็นสายตาของเธอที่มองฉัน มันมีถ้อยคำที่ซ่อนอยู่
Chun hen sai dtah kaung tur tee maung chun mun mee toy kum tee saun yoo
I see the look in your eyes when you look at me, there’s words hidden inside
และฉันไม่ควรทำเป็นว่าไม่รู้ ว่าวันนี้เธอไม่เหมือนเดิม
Lae chun mai kuan tumbpen wah mai roo wah wun nee tur mai meuan derm
And I shouldn’t act like I don’t know that you’re not the same today

(*,**,**)

   
—
Executive Producer : กฤช กฤษณาวารินทร์
Producer : ธีระปริญญ์ รัตนบุตร
เนื้อร้อง : เหมือนเพชร อำมะระ
ทำนอง / เรียบเรียง : ธีระปริญญ์ รัตนบุตร