ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รังเกียจกันไหม / Rung Giet Gun Mai ( Do You Mind ? )
Artist: UrboyTJ
Album: [Single]
Year: 2017

รังเกียจกันไหม ถ้าฉันนั้นมีอะไรจะบอกเธอ
Rung giet gun mai tah chun nun mee arai ja bauk tur
Would you mind if I had something to tell you?
คำถามที่ยังค้างคา
Kum tahm tee yung kahng kah
Some questions that are still remaining
รังเกียจกันไหม ถ้าฉันเป็นคนไม่มีอะไรให้เธอ
Rung giet gun mai tah chun bpen kon mai mee arai hai tur
Would you mind if I was someone who didn’t have anything to offer you?
เธอจะคิดยังไง
Tur ja kit yung ngai
How would you feel?

(*) ฉันอาจดูไม่ดีเธอเองก็คงจะไม่เคยสนใจ
Chun aht doo mai dee tur eng gor kong ja mai koey son jai
I might not be good-looking, you probably would never have interest in me
But I’m the only one ที่คิดถึงเธออยู่ every night
But I’m the only one tee kit teung tur yoo every night
But I’m the only one who thinks of you every night
Even I’m not looking good
Even though I’m not looking good
เธออย่าเพิ่งรังเกียจกันได้ไหม
Tur yah perng rung giet gun dai mai
Please don’t hate me

(**) รังเกียจกันไหม ที่ฉันรักเธอ
Rung giet gun mai tee chun ruk tur
Do you mind if I love you?
รังเกียจกันไหม ที่ฉันพูดไป
Rung giet gun mai tee chun poot bpai
Do you mind if I say it?
รังเกียจกันไหม ถ้าจะมีฉันไปยืนข้างๆ
Rung giet gun mai tah ja mee chun bpai yeun kahng kahng
Do you mind if you have me standing beside you?
รังเกียจกันไหม ที่คิดไม่ทัน
Rung giet gun mai tee kit mai tun
Do you mind if I’m slow at thinking?
รังเกียจกันไหม ที่พูดไม่ฟัง
Rung giet gun mai tee poot mai fung
Do you mind if I speak without listening?
รังเกียจกันไหม ถ้าเธอจะรักกับคนอย่างฉัน
Rung giet gun mai tah tur ja ruk gup kon yahng chun
Would you mind if you loved someone like me?

อย่าเพิ่งรังเกียจกันเลย ถ้าเราจะขอโทรหาคืนนี้ได้ไหม
Yah perng rung giet gun loey tah rao ja kor toh hah keun nee dai mai
Don’t hate me yet, can I call you tonight?
อย่าเพิ่งรังเกียจกันเลย ถ้าเราหนะเริ่มจะเหงาอยู่ Everynight
Yah perng rung giet gun loey tah rao na rerm ja ngao yoo every night
Don’t hate me yet if I’m starting to get lonely every night
Im sorry
I’m sorry
Im just a lonely boy who’s living alone
I’m just a lonely boy who’s living alone
และไม่มีใครคิดถึง no one ever call on my phone yeah
Lae mai mee krai kit teung no one ever call on my phone yeah
And I don’t have anyone thinking of me, no one ever calls on my phone, yeah
ไม่มีใครมารักและคิดว่าเธอเองก็ไม่รัก
Mai mee krai mah ruk laeo kit wah tur eng gor mai ruk
No one loves me, and I don’t think you do either
Im such a loser for love แล้วมันก็ messed up
I’m such a loser for love laeo mun gor messed up
I’m such a loser for love, so I messed up
but never mind ถึงใครต่อใครนั้นจะไม่รัก
But never mind teung krai dtor krai nun ja mai ruk
But never mind, even though no one loves me
แต่เธออย่าเพิ่งรังเกียจกันเลยได้มะ Im sorry
Dtae tur yah perng rung giet gun loey dai ma I’m sorry
Just please don’t hate me yet, I’m sorry

(*,**,**,*)

   
—
Produced by UrboyTJ
Composed by UrboyTJ & Amp
Arranged by UrboyTJ