ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ขอบคุณนะ / Kaup Koon Na (Thank You)
Artist: Music Camp Project
Album: OST Make It Right Season 2
Year: 2017

จากวันที่พบกันในวันนั้น
Jahk wun tee pob gun nai wun nun
Since the day we met
ฉันยังคงผูกพัน
Chun yung kong pook pun
I’ve still been connected to you
ยังรักเธออยู่เรื่อยมา
Yung ruk tur yoo reuay mah
And have still continuously loved you
จนในวันนี้เรายังมีกัน
Jon nai wun nee rao yung mee gun
To this day, we still have each other
เธอนั้นเป็นดั่งของขวัญที่ส่งมาจากฟ้า
Tur nun bpen dung kaung kwun tee song mah jahk fah
You’re like a gift from heaven

(*) ไม่มีสิ่งไหนจะเปลี่ยนความคิดได้เลยสักนิด
Mai mee sing nai ja bplian kwahm kitdai loey suk nit
Nothing will be able to change my thoughts at all
ยังคงมีเเค่เธอ
Yung kong mee kae tur
I still have only you

(**) อยากจะขอบคุณนะ
Yahk ja kaup koon na
I want to thank you
ที่อยู่เคียงข้างกัน
Tee yoo kiang kahng gun
For being beside me
ในวันที่มันเลวร้าย
Nai wun tee mun leo rai
During the cruel days
ฉันยังมีเธอข้างข้างกาย
Chun yun gmee tur kahng kahng gai
I still have you next to me
รักยังอยู่ในหัวใจ
Ruk yung yoo nai hua jai
Love is still in my heart
ไม่ว่านานสักเท่าไร
Mai wah nahn suk tao rai
No matter how long it’ll be
ยังคงมีเราตลอดไป
Yung kong mee rao dtalaut bpai
We’ll still have each other forever

หากคำว่ารักและความผูกพัน
Hahk kum wah ruk lae kwahm pook pun
If love an connection
มันย้ำเตือนว่าเธอนั้น
Mun yum dteuan wah tur nun
Emphasize the fact that you
คือคนที่ตามหา
Keu kon tee dtahm hah
Are the person whom I’ve waited for

(*,**,**,**)