ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ในครั้งหนึ่ง / Nai Krung Neung (At One Time)
Artist: The Skipper
Album: [Single]
Year: 2016

กี่น้ำตา ที่เสียไป ไม่รู้เท่าไหร่
Gee num dtah tee sai bpai mai roo tao rai
I don’t know how many tears I’ve shed
ยังเหมือนเดิม ยังเฝ้ารอไม่รู้ทำไม
Yung meuan derm yung fao ror mai roo tummai
It’s still the same, I’m still waiting, I don’t know why

(*) เจ็บก็เจ็บ แต่ก็ยังทำเหมือนไม่รู้
Jep gor jep dtae gor yung tum meuan mai roo
It hurts, I hurt, but I still act like I don’t know
ยังคงรอ ถึงแม้ความหวังเท่ากับศูนย์
Yung kong ror teung mae kwahm wung tao gup soon
I’m still waiting, even though my hopes are at zero percent

(**) ทุกเวลามันยังอยู่ในหัวใจ
Took welah mun yung yoo nai hua jai
Every moment is still in my heart
อีกนานเท่าไหร่ ก็ยังงดงามอยู่
Eek nahn tao rai gor yung ngot ngahm yoo
However longer it’ll be, it’s still beautiful
แค่เท่านี้ก็พอต่อลมหายใจ
Kae tao nee gor por dtor lom hai jai
Just this is enough for me to continue breathing
ไม่เคยเสียดาย ที่ในครั้งหนึ่ง ชีวิตของฉันนั้นมีเธอ
Mai koey sia dai tee nai krung neung cheewit kaung chun nun mee tur
I’ve never regretted that at one time, my life had you

ทุกเรื่องราว ยังเหมือนเดิม ยังเหมือนวันเก่า
Took reuang rao yung meuan derm yung meuan wun gao
Every memory is still the same, it’s still like the old days
และภาพเธอ ยังชัดเจน ติดตามเหมือนเงา
Lae pahp tur yung chut jet dit dtahm meuan ngao
And your image is still clear, following me like a shadow

(*,**,**)

   
เนื้อร้อง : ศุภวัฒน์ เพ็ชรบุรี (Supawat Petburi) / วิกรม สุริยะชัย (Wikrom suriyachai)
ทำนอง : วิกรม สุริยะชัย (Wikrom suriyachai)
เรียบเรียง : THE SKIPPER

   
Finally, a second single for a talented indie band I have a good feeling about~ Still loving their sound, also the lyrics for this release are a little cliche. But perhaps a music video will save it~
I’m also still tripping out over how familiar the vocalist is. Where did I see him before? Apparently we went to the same university, did we have classes together??