ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: จะรอไปถึงไหน / Ja Ror Bpai Teung Nai (How Long Will You Wait?)
Artist: Koong Suthirat (กุ้ง สุธิราช)
Album: ??
Year: ??

Yet another year has passed
Why doesn’t such a sweetheart have a lover?
Since January and February
Until December draws near
Until what month must I wait?
Pretty soon you’ll be too old
And then you won’t be able to get married

(*) You have a lover
I’m telling you to take my merit, oh, believe me
Or must I stay alone like this?
I see other people who have lovers and sleep hugging each other
You have a lover, darling
You have thousands
Who admire you, are happy, and are satisfied

(*) This is your lucky year
Don’t get scared looking for the perfect moment
According to the books, it’s a good day
This night of every Thai year
It’s the day we build together
Why wait?
Come on, darling, let’s get married

(*,**)